Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I might be rough around the edges, maybe yesPodría ser un poco rudo en los bordes, tal vez sí
I keep it nappy and I do what make me happyMantengo mi cabello natural y hago lo que me hace feliz
And nobody can deny me that I'm blessedY nadie puede negar que soy bendecido
I might be rough around the edges, maybe yesPodría ser un poco rudo en los bordes, tal vez sí
I keep it nappy and I do what make me happyMantengo mi cabello natural y hago lo que me hace feliz
And nobody can deny me that I'm blessedY nadie puede negar que soy bendecido
Self preservation, self elevationAuto preservación, auto elevación
These kind of things they deserve celebrationEstas cosas merecen celebración
No hesitation, no reservationSin dudar, sin reservas
Go for the big leagues, no relegationVe por las grandes ligas, sin relegación
Let's celebrate lifeCelebremos la vida
Kick back and take fiveRelájate y tómate un descanso
And give thanks to the source that create lifeY agradece a la fuente que creó la vida
To see a Sun set or see a Sun riseVer un atardecer o ver un amanecer
And see my son born with these same eyesY ver a mi hijo nacer con estos mismos ojos
To see my son smile, brighten every grey skyVer a mi hijo sonreír, iluminar cada cielo gris
He's growing so fast, that's why everydayEstá creciendo tan rápido, por eso cada día
I give it one hundred, nuh stop at 90Lo doy todo, no me detengo en el 90
Praise the almighty, the father anoint meAlabo al todopoderoso, el padre me unge
Say tonight man feeling blessed oDigo esta noche me siento bendecido
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
Say tonight man no go stress oDigo esta noche no me estresaré
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
Yeah yeahSí sí
TrulyRealmente
Make I tell you say my life is like a movieDéjame decirte que mi vida es como una película
And if I tell you all these things I don see trulyY si te cuento todas las cosas que he visto realmente
See my eyes don see, before my life come beMis ojos han visto, antes de que mi vida fuera así
Say many try to fool meMuchos intentaron engañarme
But I dey pray for my enemies, and trulyPero rezo por mis enemigos, y realmente
And I dey pray for my kids, that's my blessingsY rezo por mis hijos, esa es mi bendición
Pray for the friends I lostRezo por los amigos que perdí
I pray you never see no loss (yeah)Rezo para que nunca veas ninguna pérdida (sí)
'Cause one pressure, fit turn two pressurePorque una presión, puede convertirse en dos presiones
Ah, I don see where pressure make man wreck o (yes)Ah, he visto cómo la presión puede arruinar a un hombre
So, make you live your life o jeje, no regret am (ah)Así que vive tu vida tranquilo, sin arrepentimientos (ah)
When man pressure, na God give rest oCuando la presión llega, solo Dios da descanso
Man no get controlEl hombre no tiene control
My brother make you knowHermano, debes saber
Life wey I dey live, say I dey live am on the lowLa vida que vivo, la vivo discretamente
Hustle every day, and believe jah to take controlTrabajo duro todos los días, y creo en Jah para que tome el control
Never 'bout the moneyNo se trata del dinero
Man, I'm staying in my zone (yes)Hermano, me mantengo en mi zona (sí)
Say tonight man feeling blessed oDigo esta noche me siento bendecido
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
Say tonight man no go stress oDigo esta noche no me estresaré
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
See, I don't wanna talk about the thingsVes, no quiero hablar de las cosas
Wey go really really make me down tonightQue realmente me deprimirán esta noche
See, I don't wanna talk about the thingsVes, no quiero hablar de las cosas
Wey go, wey go, make me frown tonightQue me harán fruncir el ceño esta noche
See, I just wanna hold onto my cornerVes, solo quiero quedarme en mi rincón
With my lady make she cool me downCon mi dama para que me calme
See, I just wanna hold onto my cornerVes, solo quiero quedarme en mi rincón
With my lady make she cool me downCon mi dama para que me calme
I might be rough around the edges, maybe yes (rough around the edges)Podría ser un poco rudo en los bordes, tal vez sí (rudo en los bordes)
I keep it nappy and I do what makes me happyMantengo mi cabello natural y hago lo que me hace feliz
And nobody can deny me that I'm blessedY nadie puede negar que soy bendecido
(Nobody can deny it, nobody can deny it)(Nadie puede negarlo, nadie puede negarlo)
I might be rough around the edges, maybe yesPodría ser un poco rudo en los bordes, tal vez sí
(Rough around the edges)(Rudo en los bordes)
I keep it nappy and I do what makes me happyMantengo mi cabello natural y hago lo que me hace feliz
And nobody can deny me that I'm blessedY nadie puede negar que soy bendecido
(Nobody can deny, nobody can deny)(Nadie puede negarlo, nadie puede negarlo)
Say tonight man feeling blessed oDigo esta noche me siento bendecido
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
Say tonight man no go stress oDigo esta noche no me estresaré
Say tonight, me and my guys we go jam gbeduDigo esta noche, yo y mis amigos vamos a disfrutar la música
(Woah woah woah, woah woah woah)(Woah woah woah, woah woah woah)
Omo pupa je ka gbe bodyOmo pupa, vamos a mover el cuerpo
To ba ti da'ro, je ka she bodySi estás listo, vamos a sacudir el cuerpo
Omoge mi o ma se normalMi chica no es normal
To ba to shi, mo ma gbe ina waSi se pone salvaje, encenderé la llama
HmmHmm
SpiritualEspiritual