Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando ela chegou no paraíso sentiu falta do sofrerCuando llegó al paraíso, se perdió el sufrimiento
Sem cabimento não sai da cabeçaSin encajar, no puedes salir de tu cabeza
Como é que o embrulho é melhor que o presente¿Cómo es el envoltorio de regalo mejor que el regalo
(Sem cabimento não sai da cabeça)(Sin ajuste no sale de la cabeza)
(Como é que o embrulho é melhor)(¿Cómo es mejor el envoltorio)
Dá meia volta, volta só, rebobina aêDate la vuelta, vuelve, rebobinar allí
Dá meia volta, volta só, rebobinaDate la vuelta, vuelve, rebobinando
A gente briga pelo que a gente querLuchamos por lo que queremos
Mas o destino final (não é, não é, não é)Pero el destino final (no lo es, no lo es, no lo es)
A jornada é o que nos faz viverEl viaje es lo que nos hace vivir
Quem ainda não se jogou (tá esperando o quê?)¿Quién no ha jugado todavía (esperando qué?)
(Sem cabimento não sai da cabeça)(Sin ajuste no sale de la cabeza)
(Como é que o embrulho é melhor)(¿Cómo es mejor el envoltorio)
Quando ela chegou no céu querendo estar no chãoCuando llegó al cielo queriendo estar en el suelo
Dá meia volta, volta só, rebobina aêDate la vuelta, vuelve, rebobinar allí
Dá meia volta, volta só, rebobinaDate la vuelta, vuelve, rebobinando
A gente briga pelo que a gente querLuchamos por lo que queremos
Mas o destino final (não é, não é, não é)Pero el destino final (no lo es, no lo es, no lo es)
A jornada é o que nos faz viverEl viaje es lo que nos hace vivir
Quem ainda não se jogou (tá esperando o quê?)¿Quién no ha jugado todavía (esperando qué?)
A jornada é o que nos faz viverEl viaje es lo que nos hace vivir
A jornada é o que nos faz crescerEl viaje es lo que nos hace crecer
Quem ainda não se jogou me diz¿Quién no ha tirado todavía me dice
Quem ainda não se jogou espera o quê?¿Quién no ha tirado todavía, espera qué?
A jornada é o que nos faz viverEl viaje es lo que nos hace vivir
A jornada é o que nos faz crescerEl viaje es lo que nos hace crecer
Quem ainda não se jogou me diz¿Quién no ha tirado todavía me dice
Quem ainda não se jogou espera o quê? (o quê, homi?)¿Quién no ha tirado todavía, espera qué? (¿Qué, homi?)
O quê, homi?¿Qué, homi?
O quê, homi?¿Qué, homi?