Verðandi

Ég er staður og stundSoy lugar y momento

Stafir mínir eru látlausir og beittirMis letras son sin vida y aplicadas

Ég er gola og grundSoy tierra y mar

Gárur hafsinsLos bordes del océano

Já, ég er allt sem er, allt sem erSí, soy todo lo que es, todo lo que es

ÞRæðir, bensli og böndHilos, huesos y lazos

Bindast saman er flétta ég þér örlögAtados juntos, entrelazo tu destino

Höfin, loftið og löndLos mares, el aire y las tierras

Lífið sjálftLa vida misma

Já, það fer eins og það ferSí, todo sigue su curso

Brunnurinn sýnir málverk og myndirEl pozo muestra pinturas e imágenes

Menn og guðir eru daufir og blindirHombres y dioses son sordos y ciegos

Hún er Verðandi, hún er VerðandiElla es Verðandi, ella es Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Sitjum allar í sáttNos sentamos todas en paz

Systur mínar hafa bakið hvor í aðraMis hermanas se apoyan mutuamente

Fléttum þrefaldan þáttTejemos un triple lazo

ÞÉr og öðrum, það fer eins og það ferEntre tú y otros, todo sigue su curso

Brunnurinn sýnir málverk og myndirEl pozo muestra pinturas e imágenes

Menn og guðir eru daufir og blindirHombres y dioses son sordos y ciegos

Örlög bundin í sælu og syndirDestinos atados en felicidad y pecados

Ég er Verðandi, ég er VerðandiSoy Verðandi, soy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er Verðandi (hún er Verðandi)Soy Verðandi (ella es Verðandi)

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Ég er Verðandi (hún er Verðandi)Soy Verðandi (ella es Verðandi)

Ég er VerðandiSoy Verðandi

Hún er Verðandi, velmegun og lánElla es Verðandi, generosidad y préstamo

Hún er Verðandi, útskúfun og smánElla es Verðandi, burla y desprecio

Hún er Verðandi, væntumþykja sönnElla es Verðandi, apariencia falsa

Hún er Verðandi, hatur, níð og bönnElla es Verðandi, odio, desprecio y súplica

Hún er Verðandi, vosbúð, hungur, kvölElla es Verðandi, lujuria, hambre, tormento

Hún er Verðandi, kræsingar og ölElla es Verðandi, tentaciones y cerveza

Hún er Verðandi, allt sem núna erElla es Verðandi, todo lo que es ahora

Hún er Verðandi, það fer eins og það ferElla es Verðandi, todo sigue su curso

Ég er VerðandiSoy Verðandi