Lyrics translated into Español · See the original lyrics
skálm skekurskálm se sacude
róg rekurla disputa empuja
vá viðaviento sopla
skálm skekurskálm se sacude
harm hrekurdolor golpea
stund striðamomento de lucha
sveifla ég óttalaus sverði í kringbalanceo mi espada sin miedo alrededor
sviti og blód er ég sker þá og stingsudor y sangre corto y pincho
vá er í kringum mig viðael viento sopla a mi alrededor
þeir vilja landið mitt, gripi og lifellos quieren mi tierra, agarran y viven
stund er á milli striðamomento entre las batallas
skálm skekurskálm se sacude
von vekuresperanza despierta
börn biðaniños esperan
skálm skekurskálm se sacude
til tekurse lleva
sverð sviðaespadas chispean
skálm skekurskálm se sacude
lik lekurcuerpo fluye
nótt niðanoche cae
skálm skekurskálm se sacude
flýr frekurhuye desafiante
stund stridamomento de lucha
stund er á milli stridamomento entre las luchas
dreg sverð, duga ég verðtiro la espada, resistiré
dýr eru vopnin af bestu gerðlas armas son caras de la mejor calidad
hegg þrjá, hamfletti þácorto tres, los despojo
hendi þeim ofan í gangáragjámi mano se hunde en el abismo
slæ til, slátra þeim vilgolpeo, los masacro
slitnar þá blaðið við draugagilla hoja se rompe en el valle de los fantasmas
vorregn, vopni um megnlluvia primaveral, armas en abundancia
vikingur ráðalaus rekinn í gegnvikingo sin rumbo empujado hacia adelante
lifandi er ljótir faralos feos van vivos
lít ég yfir þeirra skaraveo sobre su horda
fram á veginn stjarfir staraavanzo en el camino, las estrellas brillan
stefna út á ysta hjaranavegando hacia el extremo del mundo
þar er allt sem þekkti áðurdonde todo lo conocido antes
þyrnum er minn stigur stráðurmi sendero está lleno de espinas
eitt sinn mátti duga dáðuruna vez la hazaña fue suficiente
dey ég núna einn og smáðurmuero ahora solo y humillado
dreg sverð, duga ég verðtiro la espada, resistiré
dýr eru vopnin af bestu gerðlas armas son caras de la mejor calidad
hegg þrjá, hamfletti þácorto tres, los despojo
hendi þeim ofan í gangáragjámi mano se hunde en el abismo
slæ til, slátra þeim vilgolpeo, los masacro
slitnar þá blaðið við draugagilla hoja se rompe en el valle de los fantasmas
vorregn, vopni um megnlluvia primaveral, armas en abundancia
vikingur ráðalaus rekinn í gegnvikingo sin rumbo empujado hacia adelante