Miðgarður

manstu hvað gerðist í miðgarði þá?¿Recuerdas lo que pasó en Miðgarður?

ég sá, ég sáVi, vi

margt fyrir löngu var búið til lagMucho tiempo atrás se creó la canción

ljóðið svo skrautlega skrifaðescrita tan bellamente

hetju sem barðist við vængjaða vá?¿El héroe que luchó contra las alas?

ég sá, ég sáVi, vi

baldur sem barðist af drengskap þann dagBaldur que luchó con valentía ese día

dó svo að við gætum lifaðmurió para que pudiéramos vivir

vafrandi enn um hrollkalt hraunVagando aún por la fría lava

hrakin sig glennir vofala ceniza brilla en la oscuridad

hitinn frá brennu huggar raunel calor del fuego reconforta la realidad

hér sofa menn í kofaaquí duermen los hombres en cabañas

kvöld úr norðri, kalt í hlíðumNoche del norte, frío en las laderas

knýr að dyrum myrkrið svartel viento oscuro golpea la puerta

þolinmóð við þannig bíðumpacientemente esperamos

þess að verði aftur bjartque vuelva a ser brillante

traustur máttur réttra rúnaEl poder confiable de las runas correctas

róar geð er vindur hvíncalma la mente como el viento silbante

sorgir allar sefast núnatodas las penas se desvanecen ahora

sofðu, unga ástin mínduerme, mi joven amor