Runaway

Rema

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mm, mm, mmMm, mm, mm

Mm, mm, mmMm, mm, mm

They know, they know, they know, they knowEllos saben, ellos saben, ellos saben, ellos saben

They know, they know, everybody knowsEllos saben, ellos saben, todos saben

I fit put my life on the linePuedo poner mi vida en riesgo

For my baby, my baby, my babyPor mi nena, mi nena, mi nena

Today, today, today, today, today, today, todayHoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Baby, ready your luggageNena, prepara tu equipaje

People no want make we dey togetherLa gente no quiere que estemos juntos

So we go run, run away-wayAsí que correremos, huida

Baby, run, run away-wayNena, corre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

They wan try take me away from youQuieren intentar alejarme de ti

Make I no see your fa-facePara que no vea tu cara

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Na you be my nut if you comot for my headEres mi locura si te vas de mi lado

Girl, I fit start to cra-craseNena, podría empezar a enloquecer

MmMm

Many, many men don tryMuchos, muchos hombres lo han intentado

But na only me fit to get her for life, mmPero solo yo puedo tenerla para toda la vida, mm

Many get money pass me dieMuchos tienen más dinero que yo

But this my baby no dey collect all their bribe, mmPero mi nena no acepta todos sus sobornos, mm

She carry me meet her mamaMe presentó a su mamá

She carry me meet her papaMe presentó a su papá

Make dem gimme blessing they no wan allow, why?Quieren darme su bendición pero no quieren permitirlo, ¿por qué?

All of her friends, they dey laughTodos sus amigos se ríen

Because say she no dey follow ballerPorque ella no sigue a los adinerados

I tell her say one day I go make amLe digo que algún día lo lograré

They know, they know, they know, they knowEllos saben, ellos saben, ellos saben, ellos saben

They know, they know, everybody knowsEllos saben, ellos saben, todos saben

I fit put my life on the linePuedo poner mi vida en riesgo

For my baby, my baby, my babyPor mi nena, mi nena, mi nena

Today, today, today, today, today, today, todayHoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Baby, ready your luggageNena, prepara tu equipaje

People no want make we dey togetherLa gente no quiere que estemos juntos

So we go run, run away-wayAsí que correremos, huida

Baby, run, run away-wayNena, corre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

They wan try take me away from youQuieren intentar alejarme de ti

Make I no see your fa-facePara que no vea tu cara

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Na you be my nut if you comot for my headEres mi locura si te vas de mi lado

Girl, I fit start to cra-craseNena, podría empezar a enloquecer

MmMm

Your friends introduce you to so called big menTus amigos te presentan a supuestos hombres importantes

Say make you leave that small boyDicen que dejes a ese chico insignificante

Say I no get any futureDicen que no tengo futuro

Say I no dey man enoughDicen que no soy lo suficientemente hombre

They dey give you bad, bad lectureTe dan malas, malas charlas

They go show you their Gucci, their PradaTe mostrarán su Gucci, su Prada

They go shook you with all their designerTe impresionarán con todos sus diseñadores

They go show you the way wey they run amTe mostrarán cómo lo hacen

This love, they go find way to block amEste amor, encontrarán la forma de bloquearlo

They know say they no fit find love like thisSaben que no pueden encontrar un amor como este

Dem no fit to find love like thisNo pueden encontrar un amor como este

I know say I meet you for streetsSé que te conocí en la calle

But baby girl, you know dey for the streetsPero nena, tú no eres de la calle

Will you marry me even though e no be diamond ring?¿Te casarás conmigo aunque no sea un anillo de diamantes?

They know, they know, they know, they knowEllos saben, ellos saben, ellos saben, ellos saben

They know, they know, everybody knowsEllos saben, ellos saben, todos saben

I fit put my life on the linePuedo poner mi vida en riesgo

For my baby, my baby, my babyPor mi nena, mi nena, mi nena

Today, today, today, today, today, today, todayHoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy

Baby, ready your luggageNena, prepara tu equipaje

People no want make we dey togetherLa gente no quiere que estemos juntos

So we go run, run away-wayAsí que correremos, huida

Baby, run, run away-wayNena, corre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

They wan try take me away from youQuieren intentar alejarme de ti

Make I no see your fa-facePara que no vea tu cara

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Run, run away-wayCorre, huida

Na you be my nut if you comot for my headEres mi locura si te vas de mi lado

Girl, I fit start to cra-craseNena, podría empezar a enloquecer

MmMm

LondonLondres