Holiday

Rema

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another banger!Otro éxito!

First you go be the bad guyPrimero vas a ser el malo

Then you go be the actorLuego vas a ser el actor

Because I wan feed my familyPorque quiero alimentar a mi familia

Na I'm make me thief my own guy laptopAsí que me hago ladrón de la laptop de mi propio tipo

Came out alive omo me I thank GodSalí vivo, gracias a Dios

My money big you go need tractorMi dinero es grande, necesitarás un tractor

If e be say you wan carry my weightSi quieres llevar mi peso

You go need new gym instructorNecesitarás un nuevo instructor de gimnasio

Straight out of beninDirecto desde Benin

I drop rema epLancé el EP de Rema

2019 they think say the gbedu go finishEn 2019 pensaban que la música se acabaría

My music is travelingMi música está viajando

From india to asia to BerlinDesde India a Asia hasta Berlín

The thing wey bin pain meLo que me dolió

Be say una no wan be believeFue que ustedes no querían creer

I will never forget the time wey bad belle demNunca olvidaré el momento en que los envidiosos

Cast us away fast forward to todayNos rechazaron, avanzamos rápidamente hasta hoy

Everyday na holidayCada día es una vacación

Everyday say na holidayCada día es una vacación

Oya day, oya dey dey dey dey oweyVamos, día, vamos, vamos, vamos

Me and my guys we dey chill we dey kpor kporMis amigos y yo estamos relajados, estamos disfrutando

Kpor kporDisfrutando

Say we no dey ball oDecimos que no estamos de fiesta

Ball oDe fiesta

Say my circle chekele but we go give you last card check upDecimos que mi círculo es fuerte pero te daremos la última carta de chequeo

Make you no hate make you pray for the abili-abili-ability to catch upNo odies, reza por la habilidad de alcanzarnos

No calculator fit count my surplusNinguna calculadora puede contar mi excedente

Ema to jó mi mo nshakoNo puedes entender mi movimiento

Many nights wey I no sleep, wey I no sleepMuchas noches en las que no dormí, en las que no dormí

One hit I go overseaUn éxito y me voy al extranjero

Still many people dey laugh meTodavía mucha gente se ríe de mí

But I steady believe one favor pleasePero sigo creyendo, por favor, un favor

Keep my family strong for meMantén a mi familia fuerte por mí

God I dey on my kneesDios, estoy de rodillas

Straight out of beninDirecto desde Benin

I drop rema epLancé el EP de Rema

2019 they think say the gbedu go finishEn 2019 pensaban que la música se acabaría

My music is travelingMi música está viajando

From india to asia to BerlinDesde India a Asia hasta Berlín

The thing wey bin pain meLo que me dolió

Be say una no wan be believeFue que ustedes no querían creer

I will never forget the time wey bad belle demNunca olvidaré el momento en que los envidiosos

Cast us away fast forward to todayNos rechazaron, avanzamos rápidamente hasta hoy

Everyday na holidayCada día es una vacación

Everyday say na holidayCada día es una vacación

Oya day, oya dey dey dey dey oweyVamos, día, vamos, vamos, vamos

I will never forget the time wey bad belle demNunca olvidaré el momento en que los envidiosos

Cast us away fast forward to todayNos rechazaron, avanzamos rápidamente hasta hoy

Everyday na holidayCada día es una vacación

Everyday say na holidayCada día es una vacación

Oya day, oya dey dey dey dey oweyVamos, día, vamos, vamos, vamos