Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oya turn up...turn upOya ponle duro...ponle duro
Oya turn upOya ponle
As we enter the venue we dey turn up...we dey turn upAl entrar al lugar nos ponemos duros...nos ponemos duros
When people hear the gbedu dem go turn up...them go turn upCuando la gente escucha el ritmo se ponen duros...se ponen duros
Ladies they feeling the boy dem dey turn up...turn upLas chicas sienten al chico y se ponen duros...duros
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up...jeje lomo eko nloEl chico de Lasgidi está duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn upPon-pon-pon-ponle duro
Oya turn up turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up...jeje lomo eko nloPon-pon-pon-ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up turn upPon-pon-pon-ponle duro, ponle duro
Oya turn up turn up turn up...jeje lomo eko nloOya ponle duro, ponle duro, ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Turn upPonle duro
Hello, how are youHola, ¿cómo estás?
See everything has increase over hereMira, todo ha aumentado por aquí
See bad guys and the chics over hereMira a los chicos malos y las chicas por aquí
See plenty money and the drinks over hereMira mucho dinero y las bebidas por aquí
Hello how are youHola, ¿cómo estás?
Shebi moti sope ke ye form chris brown¿No he estado diciendo que soy como Chris Brown?
Te ba fe san wo epo ke sumo mi ke daunSi quieres ver aceite, mira mi cuello
Te ba ti oba ton bo lo na ke bowSi ves a un rey llegar, inclínate
Ke bow she she ke bowInclínate, inclínate, inclínate
Forming swagger what’s that aboutFingiendo ser genial, ¿de qué se trata eso?
We kill every show we running the townMatamos cada show, dominamos la ciudad
The king on the throne am holding it downEl rey en el trono lo estoy manteniendo
Ela o, ela o, ela oju kan we holding it downEla o, ela o, con un solo ojo lo estamos manteniendo
E come be like sey make them open the groundParece que quieren abrir el suelo
Make dem bury you you can’t open your mouthQue te entierren, no puedes abrir la boca
As we enter the venue we dey turn up...we dey turn upAl entrar al lugar nos ponemos duros...nos ponemos duros
When people hear the gbedu dem go turn up...them go turn upCuando la gente escucha el ritmo se ponen duros...se ponen duros
Ladies they feeling the boy dem dey turn up...turn upLas chicas sienten al chico y se ponen duros...duros
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up...jeje lomo eko nloEl chico de Lasgidi está duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn upPon-pon-pon-ponle duro
Oya turn up turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up...jeje lomo eko nloPon-pon-pon-ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up turn upPon-pon-pon-ponle duro, ponle duro
Oya turn up turn up turn up...jeje lomo eko nloOya ponle duro, ponle duro, ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Turn upPonle duro
Hello, how are youHola, ¿cómo estás?
We still right here we ain’t going anywhereTodavía estamos aquí, no nos vamos a ningún lado
A le sa lo oya look very wellMira bien a tu alrededor
No go dey do anyhow do very wellNo hagas tonterías, hazlo muy bien
Hello, how are youHola, ¿cómo estás?
Everything around here stand properTodo por aquí está en orden
Everybody know me show stopperTodos me conocen como el que detiene el show
Emi ati awon temi a n’ jaiye obaYo y los míos estamos disfrutando como reyes
Awon girls tin jelly, oju tin leriLas chicas están celosas, los ojos están en blanco
Wo ni mo ya to si badoo to man ri nu tellyDices que me viste en Badoo en la tele
I used to be broke but now am sellingSolía estar quebrado pero ahora estoy vendiendo
The boy dey hot, o’n gbona feli feliEl chico está caliente, arde mucho
O’n gbona feli feli they know me very welliArde mucho, me conocen muy bien
My people show love me teni teniMi gente me muestra amor, mucho amor
I flow so sick e no welli welliFluyo tan enfermo que no está bien
E no welli welliNo está bien
As we enter the venue we dey turn up...we dey turn upAl entrar al lugar nos ponemos duros...nos ponemos duros
When people hear the gbedu dem go turn up...them go turn upCuando la gente escucha el ritmo se ponen duros...se ponen duros
Ladies they feeling the boy dem dey turn up...turn upLas chicas sienten al chico y se ponen duros...duros
Lasgidi boy lomo yen he dey turn up...jeje lomo eko nloEl chico de Lasgidi está duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn upPon-pon-pon-ponle duro
Oya turn up turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up...jeje lomo eko nloPon-pon-pon-ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Oya turn up turn up turn upOya ponle duro, ponle duro, ponle duro
Tur-tur-tur-turn up turn upPon-pon-pon-ponle duro, ponle duro
Oya turn up turn up turn up...jeje lomo eko nloOya ponle duro, ponle duro, ponle duro...tranquilo, el chico de Eko está llegando
Turn upPonle duro
Ah ah moti gba kini mi yoAh ah, estoy atrapando algo
Don’t let my mummy and daddy me knowNo dejes que mi mamá y papá lo sepan
Moti gba kini mi yoEstoy atrapando algo
Don’t let my mummy and daddy me knowNo dejes que mi mamá y papá lo sepan
Kini mi yo, kini mi yoAlgo atrapé, algo atrapé
Pheelz kini mi, kini miPheelz, algo atrapé, algo atrapé
Ah okay gbagbeAh, está bien, olvídalo
Pheelz o ti gba kini yen yoPheelz ya atrapó eso
Oti mu kini yen yoYa lo tomó
Oti gba kini yen yoAtrapó eso
Badoo ah moti gba kini mi yoBadoo, ah, atrapé algo
Moti gba kini mi yoEstoy atrapando algo
Don’t let my mummy and daddy me know...knowNo dejes que mi mamá y papá lo sepan...sepan
Moti gba kini mi yoEstoy atrapando algo
Badoo, pheelzBadoo, Pheelz
Oti gba kini yen yoYa atrapó eso