Where Erin Died

She was a light amongst this nightElla era una luz entre esta noche

Extinguished by her need to be like themApagada por su necesidad de ser como ellos

At tear crumbles and hits the groundUna lágrima se desmorona y golpea el suelo

The grass is greener over thereEl pasto es más verde allá

A million needles made her crazyUn millón de agujas la volvieron loca

I'd hang to each of her new wordsMe aferraba a cada una de sus nuevas palabras

She used to be so beautiful but so guiltySolía ser tan hermosa pero tan culpable

Like a puppy next to a terdComo un cachorro al lado de una mierda

They say fight your fights, stand for rightsDicen lucha tus batallas, defiende tus derechos

Survival of the fittestSupervivencia del más apto

I say learn to fight but stay out of sight becauseYo digo aprende a luchar pero mantente fuera de la vista porque

Survival is for the fullest of shitLa supervivencia es para los más llenos de mierda

A heart more like a brick than fleshUn corazón más como un ladrillo que como carne

She never meant to make me cryNunca quiso hacerme llorar

Her hair was golden like her smileSu cabello era dorado como su sonrisa

Her chewed lips bled if she kept smiling for too longSus labios mordidos sangraban si seguía sonriendo por mucho tiempo

Everywhere that I go I see her, it's as thoughDonde sea que vaya la veo, es como si

She's still here but she's not, she has died and is rotAún estuviera aquí pero no, ha muerto y se está pudriendo

In her room I can see her reflection in her vanity mirrorEn su habitación puedo ver su reflejo en su espejo de tocador

She didn't have to dieNo tenía que morir

She didn't have to die like this for meNo tenía que morir así por mí

And I cried because I had lost an angelY lloré porque había perdido un ángel

And I cried because I'm bleeding her woundsY lloré porque estoy sangrando sus heridas

And I cried because I know there's no heavenY lloré porque sé que no hay cielo

And I cried because I know where she isY lloré porque sé dónde está

She's under thisElla está debajo de esto

A million people alive on EarthUn millón de personas vivas en la Tierra

So why do I miss this one so much?Entonces, ¿por qué extraño tanto a esta?

All she ever had to need was to need meTodo lo que alguna vez tuvo que necesitar era necesitarme

And all I ever need is her touchY todo lo que siempre necesito es su toque

They say fight your fights, stand for rightsDicen lucha tus batallas, defiende tus derechos

Survival of the fittestSupervivencia del más apto

I say learn to fight but stay out of sight becauseYo digo aprende a luchar pero mantente fuera de la vista porque

Survival is for the fullest of shitLa supervivencia es para los más llenos de mierda

Only under, only under meSolo debajo, solo debajo de mí

She's only under, only under meElla está solo debajo, solo debajo de mí

But she's gone, she's so gonePero se ha ido, está tan lejos

So close to me but we'll never meet againTan cerca de mí pero nunca nos volveremos a encontrar