Her Amphetamine Tears

She moves from the crowd and she cries in her roomElla se aleja de la multitud y llora en su habitación

Letting all of her frustration outDejando salir toda su frustración

All the pain in her head to the holes in her wombTodo el dolor en su cabeza hasta los agujeros en su útero

Where her children try to get outDonde sus hijos intentan salir

She's alone once again, not a friend in her worldEstá sola una vez más, sin amigos en su mundo

Yet she still maintains her smileAún así mantiene su sonrisa

Drinks another cocktail of spirits and pillsBebe otro cóctel de licores y pastillas

It'll be her last goodbyeSerá su último adiós

Is this what you want to put yourself through?¿Es esto lo que quieres pasar?

Is this what you want to make yourself do?¿Es esto lo que quieres hacerte?

Is this what you want, to turn yourself blue?¿Es esto lo que quieres, volverte azul?

Everybody believes that she's ok insideTodos creen que está bien por dentro

But she hides her pains so wellPero esconde muy bien sus dolores

Waiting for someone to welcome her homeEsperando a que alguien la reciba en casa

Pull her out of the hole where she fellLa saque del agujero en el que cayó

The tranquilisers burn her eyesLos tranquilizantes queman sus ojos

And the whiskey makes her smellY el whisky hace que huela

This is the last day she'll take all their shitEste es el último día que aguantará toda su mierda

It's her last day on earth as wellEs su último día en la tierra también

Is this what you want to put yourself through?¿Es esto lo que quieres pasar?

Is this what you want to make yourself do?¿Es esto lo que quieres hacerte?

Is this what you want, to turn yourself blue?¿Es esto lo que quieres, volverte azul?

She cries through the night until the sun arrivesLlora toda la noche hasta que llega el sol

But by now she can't feel a thingPero para entonces ya no puede sentir nada

Just the broken spirit and morals insideSolo el espíritu roto y la moral por dentro

And the pills are starting to stingY las pastillas comienzan a arder

Is this what you want to put yourself through?¿Es esto lo que quieres pasar?

Is this what you want to make yourself do?¿Es esto lo que quieres hacerte?

Is this what you want, to turn yourself blue?¿Es esto lo que quieres, volverte azul?

I'm sorry that I couldn't help you outLamento no haber podido ayudarte

I'm sorry that you couldn't help yourselfLamento que no pudieras ayudarte a ti misma