Girl16

MAP

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waiting for obituaries and reading you nameEsperando obituarios y leyendo tu nombre

I guess it never happenedSupongo que nunca sucedió

Your name never cameTu nombre nunca llegó

Too far to react to the news Lauren told meDemasiado lejos para reaccionar a las noticias que Lauren me contó

Is Lauren you?¿Eres tú Lauren?

If so, I loved her tooSi es así, también la amé

I can't be here because I'm thereNo puedo estar aquí porque estoy allá

I care so much, so much that you don't careMe importa tanto, tanto que a ti no te importa

A superstar that outburned meUna superestrella que me superó

I guess I never loved youSupongo que nunca te amé

If you never loved meSi tú nunca me amaste

Something in your silence and no more newsAlgo en tu silencio y ninguna otra noticia

I guess you think I'm stupidSupongo que piensas que soy estúpido

I guess I am tooSupongo que lo soy también

Just live your life without me nowSolo vive tu vida sin mí ahora

I cared so much that I don't see howMe importaba tanto que no veo cómo

Remember the first night?¿Recuerdas la primera noche?

Remember the first I love you?¿Recuerdas el primer te amo?

Remember my name?¿Recuerdas mi nombre?

How could you...¿Cómo pudiste...

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

A love that died with you still cries for meUn amor que murió contigo aún llora por mí

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

A love that died with you still cries for meUn amor que murió contigo aún llora por mí

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

A love that died with you still lives on in meUn amor que murió contigo aún vive en mí

I screamed your name into the night skyGrité tu nombre en el cielo nocturno

Who heard me? Your God (I don't think so)¿Quién me escuchó? Tu Dios (no lo creo)

Didn't have to die because of meNo tenías que morir por mi culpa

This girl sixteen who is now deceasedEsta chica dieciséis que ahora está fallecida

Did you ever really love me?¿Realmente me amaste alguna vez?

Did you ever really need me?¿Realmente me necesitaste alguna vez?

My heart still feels the beating of your heartbeatMi corazón aún siente los latidos de tu corazón

I guess that mine just has to carry onSupongo que el mío simplemente tiene que seguir adelante

So don't log onAsí que no inicies sesión