Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I look around and turn aroundMiro a mi alrededor y doy la vuelta
I make a sound but I have foundHago un sonido pero he encontrado
It's the same every day, it's the same every dayEs lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
I close my eyes and open themCierro los ojos y los abro
Nothing has changed or gone awayNada ha cambiado o desaparecido
It's the same every day, it's the same every dayEs lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
I look up to the sky and all I see are clouds passing byMiro hacia el cielo y todo lo que veo son nubes pasando
All the stars I once thought were mineTodas las estrellas que una vez pensé que eran mías
Were never actually mineNunca fueron realmente mías
I say a word, you say some moreDigo una palabra, tú dices algunas más
You seem upset and slam the doorPareces molesto y golpeas la puerta
It's the same every day, it's the same every dayEs lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
Lots of crime and lots of deathMuchos crímenes y muchas muertes
There all time, I wish they'd leftEstán siempre ahí, desearía que se fueran
But it's the same every day, it's the same every dayPero es lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
I look up to the sky and all I see are clouds passing byMiro hacia el cielo y todo lo que veo son nubes pasando
All the stars I once thought were mineTodas las estrellas que una vez pensé que eran mías
Will never be mineNunca serán mías
Will it be the same until the end of time?¿Será lo mismo hasta el fin de los tiempos?
I try too hard to smile, it just tears my skinIntento sonreír demasiado, solo rasga mi piel
But passes the timePero pasa el tiempo
Can you look me straight in eye and say that you're fine?¿Puedes mirarme directamente a los ojos y decir que estás bien?
I wish could be happierDesearía poder ser más feliz
But I am too intelligentPero soy demasiado inteligente
It's the same every day, it's the same every dayEs lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
It's the same every day, it's the same every dayEs lo mismo todos los días, es lo mismo todos los días
Now this song stays the same, now this song stays the sameAhora esta canción sigue igual, ahora esta canción sigue igual
So I think the song should endAsí que creo que la canción debería terminar