Friend

MAP

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Down, I open up to youAbajo, me abro contigo

What a beautiful mistake that wasQué hermoso error fue ese

Laugh me down, tell your friendsRíete de mí, cuéntales a tus amigos

Let me downDéjame caer

Friend?¿Amigo?

An abdominal pain that burnsUn dolor abdominal que quema

The feeling of all alone in this worldLa sensación de estar completamente solo en este mundo

Laugh at me, not with meRíete de mí, no conmigo

What a beautiful mistake, our friendshipQué hermoso error, nuestra amistad

I'm only there when you want me thereSolo estoy ahí cuando quieres que esté

You let me turn backMe dejas dar la vuelta

Your knives are sharpenedTus cuchillos están afilados

Taking easy aimApuntando fácilmente

How easy is it to be as cool as you all?¿Qué tan fácil es ser tan genial como ustedes?

Is it down to the clothes you wear or the music you hate?¿Se reduce a la ropa que usas o la música que odias?

Strangle me with open armsEstrangúlame con los brazos abiertos

Crushing me and hiding me awayAplastándome y escondiéndome

Close my eyes to say goodnightCierro mis ojos para decir buenas noches

I'm never going back hereNunca volveré aquí

Your fake smiles and weak goodbyesTus sonrisas falsas y débiles despedidas

Will last the rest of our lives, all for the rest of your livesDurarán el resto de nuestras vidas, todo por el resto de sus vidas

Friend?¿Amigo?

A fake another smile to get me over youUna sonrisa falsa más para superarte

I'm better than you but only I can see thatSoy mejor que tú, pero solo yo puedo ver eso

Drink a drink to me, a fallen friend/a fallen foeBrinda por mí, un amigo caído/un enemigo caído

Strangle me with open armsEstrangúlame con los brazos abiertos