Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every night of every yearCada noche de cada año
I sit and wait for this to arriveMe siento y espero que esto llegue
Fairy lights and silent nightsLuces de hadas y noches silenciosas
It helps to keep my sanity aliveAyudan a mantener mi cordura viva
But I am always so afraidPero siempre tengo tanto miedo
That I may have upset Jesus ChristDe haber molestado a Jesucristo
And if I had then Father ChristmasY si lo hice, entonces Papá Noel
Won't be coming to me tonightNo vendrá a mí esta noche
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come?¿Y si no viene?
Oh what if he don't come this Christmas?Oh ¿y si no viene esta Navidad?
All the other bastard kidsTodos los otros malditos niños
Say Santa isn't real at allDicen que Santa no es real en absoluto
But who else would give you presents?Pero ¿quién más te daría regalos?
For doing utterly fuck all?¿Por no hacer absolutamente nada?
I know that I've been goodSé que he sido bueno
I hope that someone has been watching meEspero que alguien me haya estado observando
Because I really deserve that computerPorque realmente merezco esa computadora
And the other stuff for freeY las otras cosas gratis
But what if he don't come this Christmas?Pero ¿y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come?¿Y si no viene?
Oh what if he don't come this Christmas?Oh ¿y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come this Christmas?¿Y si no viene esta Navidad?
What if he don't come?¿Y si no viene?
Oh what if he don't come this Christmas?Oh ¿y si no viene esta Navidad?