Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wil je vanavond met mij uitgaan¿Quieres salir conmigo esta noche
of ga je liever mee met Sjaako prefieres ir con Sjaak?
hij zal je bossen bloemen gevenél te dará ramos de flores
hij heeft tenslotte een bloemenzaakal fin y al cabo, tiene una floristería
Maar vanavond staan de sterrenPero esta noche las estrellas
zo diep in 't heldere blauwestán tan profundas en el azul claro
en ze zullen voor je schijneny brillarán para ti
omdat ik van je houporque te amo
Wil je vanavond met mij uitgaan¿Quieres salir conmigo esta noche
of ga je liever met Reneo prefieres ir con René?
want bij hem kun je gratis drinkenporque con él puedes beber gratis
in zijn eigen buurtcafeen su propio café del barrio
Maar vanavond staan de sterrenPero esta noche las estrellas
zo diep in 't heldere blauwestán tan profundas en el azul claro
en ze zullen voor je schijneny brillarán para ti
omdat ik van je houporque te amo
Wil je vanavond met mij uitgaan¿Quieres salir conmigo esta noche
of ga je liever mee met bobo prefieres ir con Bob?
hij zal je flink trakterenél te invitará generosamente
in zijn nieuwe broodjesshopen su nueva tienda de bocadillos
Maar vanavond staan de sterrenPero esta noche las estrellas
zo diep in 't heldere blauwestán tan profundas en el azul claro
en ze zullen voor je schijneny brillarán para ti
omdat ik van je houporque te amo
als je vanavond met mij uitgaatsi sales conmigo esta noche
eten we eerst bij Bob wat frietprimero comeremos papas fritas en Bob
gaan dan bij René wat drinkenluego iremos a tomar algo con René
kopen bij Sjaak een vergeet-me-nietcompraremos un no-me-olvides en la floristería de Sjaak
Maar vanavond staan de sterrenPero esta noche las estrellas
zo diep in 't heldere blauwestán tan profundas en el azul claro
en ze zullen voor je schijneny brillarán para ti
omdat ik van je houporque te amo