Friendly Fire

Friendly fire on the horizonFuego amistoso en el horizonte

I'll stay close behind decide which side are you onMe quedaré cerca, decide de qué lado estás

Whose side are you on?¿De qué lado estás?

I'll stay put and I'll disguise my treacheryPermaneceré quieto y disfrazaré mi traición

With more white liesCon más mentiras

Whose side are you on?¿De qué lado estás?

Whose side am I on?¿De qué lado estoy?

So it seemsParece que

The hatchet in our hands is used immediatelyEl hacha en nuestras manos se usa inmediatamente

To cut off all loose endsPara cortar todos los cabos sueltos

Just to breathe easilySolo para respirar con facilidad

No time for taking chances, we need certaintyNo hay tiempo para tomar riesgos, necesitamos certeza

Our fingers through the fence and we shallNuestros dedos a través de la cerca y nosotros

Disappear from the face of the earthDesapareceremos de la faz de la tierra

We don't want you hereNo te queremos aquí

Or your voices to be heardNi que se escuchen tus voces

I'll disappear from the face of the earthDesapareceré de la faz de la tierra

Meanwhile, we will watch theMientras tanto, observaremos el

Friendly fire on the horizonFuego amistoso en el horizonte

I'll stay close behind decide which side are you onMe quedaré cerca, decide de qué lado estás

Whose side are you on?¿De qué lado estás?

I'll stay put and I'll disguise my treacheryPermaneceré quieto y disfrazaré mi traición

With more white liesCon más mentiras

Whose side are you on?¿De qué lado estás?

Whose side am I on?¿De qué lado estoy?

It seems to meMe parece

The ever-present restless lack of honestyLa constante falta de honestidad

Is leading us into a state of agonyNos está llevando a un estado de agonía

No time for taking turns we're simultaneouslyNo hay tiempo para turnos, estamos simultáneamente

Pointing out our friends and foesSeñalando a nuestros amigos y enemigos

Disappear from the face of the earthDesapareceremos de la faz de la tierra

We don't want you hereNo te queremos aquí

Or your voices to be heardNi que se escuchen tus voces

I'll disappear from the face of the earthDesapareceré de la faz de la tierra

Meanwhile, we will watch theMientras tanto, observaremos el

FireFuego

FireFuego

FireFuego

FireFuego