Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why? Why does it have? Have to be...this way¿Por qué? ¿Por qué tiene que ser... de esta manera
When? When will I know? What I should...and why¿Cuándo? ¿Cuándo sabré? Lo que debería... y por qué
I didn'tNo lo hice
Why? Why. Does it keep coming back? Back¿Por qué? ¿Por qué sigue regresando? Regresando
Straight in my face. Face.Directo en mi cara. Cara
Yet I can't see it. How? How. How could I be? BeAún así no puedo verlo. ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo podría ser? Ser
Be so dumb?? Dumb¡Ser tan tonto? Tonto
Dumber than dumb. You dummy!¡Más tonto que tonto! ¡Tonto!
Where? Where am I now. Am I still here...and which¿Dónde? ¿Dónde estoy ahora? ¿Todavía estoy aquí... y hacia dónde
way am I going?voy?
What? What did you say? I heard you laugh¿Qué? ¿Qué dijiste? Te escuché reír
What the hell is so funny?¿Qué demonios es tan gracioso?
Why? Why. Won't you show me your face? Face¿Por qué? ¿Por qué? ¿No me mostrarás tu cara? Cara
Show me who you are. Are. God, I hate you!Muéstrame quién eres. Eres. ¡Dios, te odio!
You. You. You make me sick. Sick. So sick that I pukeTú. Tú. Tú me enfermas. Enfermo. Tan enfermo que vomito
Puke. Damn you disgust me!Vómito. ¡Maldita sea, me disgustas!
Please. Please don't be crueler than I...already amPor favor. Por favor, no seas más cruel de lo que... ya soy
to meconmigo
Where? Where will I find? Find some peace...I'll even¿Dónde? ¿Dónde encontraré? Encontrar algo de paz... ¡incluso
take a sliver!aceptaré un poquito!
Why? Why. Why does it hurt? Hurt. Hurt so bad! Bad¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué duele? Duele. ¡Duele tanto! Malo
Yet I just take it!¡Aún así lo aguanto!
Why? Why. Why does it hurt? Hurt. Hurt so bad! Bad¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué duele? Duele. ¡Duele tanto! Malo
Yet I still take it!¡Aún así lo aguanto!
When. When it goes. I wonder where¿Cuándo? Cuando se va. Me pregunto a dónde
And I get so jealous!Y me pongo celoso
When. When will I learn? And if I do...what will it¿Cuándo? ¿Cuándo aprenderé? Y si lo hago... ¿qué
teach me?me enseñará?
Why? Why. Why does it hurt? Hurt. Hurt so bad! Bad¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué duele? Duele. ¡Duele tanto! Malo
Yet I still take it!¡Aún así lo aguanto!
Why? All I'm asking is why? Why¿Por qué? ¡Todo lo que estoy preguntando es por qué! ¿Por qué?
All I'm asking is why? Why?¡Todo lo que estoy preguntando es por qué! ¿Por qué?
This ain't no animal magnetism!¡Esto no es magnetismo animal!
Why? Why. Why does it hurt? Hurt. Hurt so bad! Bad¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué duele? Duele. ¡Duele tanto! Malo
And I just take it!¡Y simplemente lo aguanto!
Why? Why. All I'm asking is why? Why¿Por qué? ¿Por qué? ¡Todo lo que estoy preguntando es por qué! ¿Por qué?
All I'm asking is why? Why?¡Todo lo que estoy preguntando es por qué! ¿Por qué?
Don't tell me animal magnetism!¡No me digas magnetismo animal!