Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aí, ohAí, oh
DfidelizDfideliz
Cê pediu pra mim voltar, néMe pediste que volviera, ¿verdad?
Mas cê sabe que nem tudo na vida é do jeito que cê quiser, néPero sabes que no todo en la vida es como tú quieres, ¿no?
Puxei seu cabelo, te peguei de jeitoTe jalé el cabello, te tomé de manera intensa
Além disso tudo eu te fiz mulherAdemás de todo eso, te hice mujer
Mas você pensou que eu ia voltar mesmo, florPero pensaste que realmente iba a volver, flor
Minha vida é tão louca, que eu te confesso mesmoMi vida es tan loca, que te lo confieso
Eu tô sem tempo pra pensar em amor, vidaNo tengo tiempo para pensar en amor, vida
Mas fica tranquila, antes você ir embora nois gozaPero tranquila, antes de que te vayas, disfrutemos
Quando eu tiver indo, por favor, tranca a portaCuando me esté yendo, por favor, cierra la puerta
E leva o guarda-chuva, que tá mó chuva lá foraY lleva el paraguas, que afuera está lloviendo un montón
Beijos, o seu nome é desejo, o seu sobrenome é o meu desejoBesos, tu nombre es deseo, tu apellido es mi deseo
Eu adoro quando cê me nega um beijo, mais uma desculpa pra mim ter que te pegar de jeitoMe encanta cuando me niegas un beso, otra excusa para tener que tomarte de manera intensa
Vem cá, eu sei que elogio é uma das coisas que você mais gostaVen aquí, sé que los cumplidos son una de las cosas que más te gustan
Não é questão de ego, cê sabe, a pior coisa de uma mulher é saber que ela é gostosaNo es cuestión de ego, sabes que lo peor para una mujer es saber que es atractiva
Oh, vai lá, mas volta tá? Tô aqui, não demora, tá?Oh, ve, pero vuelve, ¿sí? Estoy aquí, no te demores, ¿vale?
É que ultimamente não sei o que tá acontecendo, mas tem uma par de mina em voltaEs que últimamente no sé qué está pasando, pero hay un montón de chicas alrededor
Ah, deixa eu te contar uma coisaAh, déjame contarte algo
Tava te escondendo mas eu acho que não é mais segredoTe estaba ocultando, pero creo que ya no es un secreto
Sei lá, seu jeito, abraço, beijoNo sé, tu forma, abrazo, beso
É melhor a gente deixar tudo desse jeitoEs mejor que dejemos todo así
E se bem que você é, e talvez, não bote féY aunque tú seas, y tal vez, no lo creas
Não tente entender mulher, DfidelizNo intentes entender a las mujeres, Dfideliz
Amor, olha o que eu preparei para vocêAmor, mira lo que preparé para ti
Essa música e uma noite de prazerEsta canción y una noche de placer
Você se foi, depois voltou, fazer o quêTe fuiste, luego volviste, ¿qué se le va a hacer?
Eu já sabia que isso ia acontecerYa sabía que esto iba a pasar
Fica tranquila, cê sabe que nenhum momento eu queria te prenderTranquila, sabes que en ningún momento quise atarte
Até porque isso envolve maturidadeAdemás, eso implica madurez
Eu te cobrar algo que eu não possa fazerNo puedo exigirte algo que no pueda cumplir
Mas se eu me envolver, não fica brava comigo se eu ter que me afastar depois, firmão?Pero si me involucro, no te enojes conmigo si tengo que alejarme después, ¿de acuerdo?
Mas só entenda uma coisa, eu sou pai de dois filhos, não me envolvo em nada que eu veja que é em vãoPero solo entiende una cosa, soy padre de dos hijos, no me involucro en nada que vea que es en vano
Eu tô disperso demais, andei uma cota da minha vida pra trásEstoy demasiado disperso, he retrocedido un buen trecho de mi vida
Transei com umas mina que não eram nada demaisTuve relaciones con chicas que no eran nada del otro mundo
Hoje tá estranho, ela quer algo demaisHoy está raro, ella quiere algo más
E sei lá, venha aqui, seja parY no sé, ven aquí, sé parte
É que me envolver agora só vai me atrasarEs que involucrarme ahora solo me retrasará
E jamais eu ia fazer você me esperar, até porque seria capaz de eu nem voltarY jamás te haría esperar, porque sería capaz de ni volver
E amor, cê já tá indo de novoY amor, ya te estás yendo de nuevo
Queria só poder fazer cê gozar de novoSolo quería poder hacerte disfrutar de nuevo
Coloca na cabeça, a pior coisa é a gente amar alguém na nossa vida esperando retorno ePonlo en tu cabeza, lo peor es amar a alguien en nuestra vida esperando un retorno y
Sei que a vida é complicada mas a gente empurra com a barrigaSé que la vida es complicada, pero la llevamos como podemos
Vamo meter hoje e amanhã, se cê quiser, cê nem me ligaVamos a disfrutar hoy y mañana, si quieres, ni me llames
Tá vida, eu só queria esquecer issoEstá bien, solo quería olvidar esto
A gente briga sempre, toda vez sem motivoSiempre discutimos, cada vez sin motivo
Quero pedir uma coisa, que tal a gente gozar todo diaQuiero pedirte algo, ¿qué tal si disfrutamos todos los días?
Bem gostoso, mas sem ter compromissoBien rico, pero sin compromiso
E divido, o que for meu é seu, e nem quero você no mesmo tetoY comparto, lo que es mío es tuyo, y ni quiero que estés bajo el mismo techo
Só não te dou um carro novo, mas posso te dar o melhorSolo no te doy un carro nuevo, pero puedo darte lo mejor
Amor, olha o que eu preparei para vocêAmor, mira lo que preparé para ti
Essa música e uma noite de prazerEsta canción y una noche de placer
Você se foi, depois voltou, fazer o quêTe fuiste, luego volviste, ¿qué se le va a hacer?
Eu já sabia que isso ia acontecerYa sabía que esto iba a pasar