I Like It

[1st verse:][1er verso:]

Mary Green, seventeenMary Green, diecisiete

Mother's only childÚnica hija de madre

Mother's cross just becauseMadre está molesta solo porque

Mary's running wildMary está descontrolada

Sits and spoons afternoonsSe sienta y cucharea por las tardes

With the boy next doorCon el chico de al lado

Mother cries "You mustn't do it"Madre llora 'No debes hacerlo'

And Mary starts to roarY Mary comienza a rugir

[Refrain:][Estribillo:]

I'm gonna do it if I like it - and I like itVoy a hacerlo si me gusta - y me gusta

I'll let him hold me tho' you scold me when I'm throughLo dejaré abrazarme aunque me regañes cuando termine

I hate to make Mother and Dad so terribly madOdio hacer enojar tanto a mamá y papá

But there are times when it's good to be badPero hay momentos en los que es bueno ser malo

I'm gonna hold hands if I like it - and I like itVoy a tomarme de las manos si me gusta - y me gusta

A little squeezing is so pleasing when you're blueUn poco de apretón es tan placentero cuando estás triste

And since the boy next door first realizedY desde que el chico de al lado se dio cuenta primero

I'd let him kiss me, well, you'd be surprisedDejé que me besara, te sorprenderías

I'm gonna do it if I like itVoy a hacerlo si me gusta

And I doY me gusta

[2nd verse:][2do verso:]

Mary's beau worries soEl novio de Mary se preocupa tanto

More and more each dayCada día más

Mary flirts and it hurtsMary coquetea y duele

More than he can sayMás de lo que puede expresar

She enjoys vamping boysDisfruta coqueteando con chicos

With her roguish eyesCon sus ojos traviesos

When her beau says, "Please, don't do it"Cuando su novio dice, 'Por favor, no lo hagas'

She looks at him and criesElla lo mira y llora