Homesick

[1st verse:][1er verso:]

I feel very blue, yes I do, can't you tellMe siento muy triste, sí lo estoy, ¿no lo puedes ver?

Worry quite a lot 'cause I'm not feeling wellPreocupado bastante porque no me siento bien

Friends have come to me, saying "We can seeAmigos han venido a mí, diciendo 'Podemos ver

You need company" but I'm not lonelyQue necesitas compañía' pero no estoy solo

I'm onlySolo estoy

[Refrain:][Estribillo:]

Homesick, I know just what's the matterNostálgico, sé cuál es el problema

I'm homesick, that's allEstoy nostálgico, eso es todo

I see that cozy little shack and the little red schoolVeo esa acogedora casita y la pequeña escuela roja

Daddy on the back of a funny old mulePapá en el lomo de un viejo mulo gracioso

"God Bless our Home" on the wall'Dios bendiga nuestro hogar' en la pared

The fields of cloverLos campos de trébol

They seem to sayParecen decir

"Why don't you come over'¿Por qué no vienes

Pay us a call"A visitarnos?'

I miss the cows and the chickens and the apple tree shadyExtraño a las vacas y las gallinas y el manzano sombrío

And there's that little old ladyY está esa viejita

Do you wonder why I'm homesick¿Te preguntas por qué estoy nostálgico?

[2nd verse:][2do verso:]

My poor heart will stop when I hop off the trainMi pobre corazón se detendrá cuando baje del tren

Such a happy soul when I stroll down the laneTan feliz cuando paseo por el sendero

I can't wait till then to be there againNo puedo esperar hasta entonces para estar allí de nuevo

In the twilight when the sun is settingEn el crepúsculo cuando el sol se está poniendo

I'm gettingEstoy llegando