Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the heat of the tropic sun,Bajo el calor del sol tropical,
I was searching for love and fun,Buscaba amor y diversión,
So I've been travelling around this land,Así que he estado viajando por esta tierra,
Of green valleys and golden sand.De valles verdes y arena dorada.
On a freight-train I found my way,En un tren de carga encontré mi camino,
To my true love, one lucky day,Hacia mi verdadero amor, un día de suerte,
Here on a beautiful site,Aquí en un sitio hermoso,
On a wonderful tropic night.En una maravillosa noche tropical.
Maribaya, down by a blue bayou,Maribaya, junto a un bayou azul,
A wild rose in the sun,Una rosa salvaje en el sol,
That's where my love's begun,Ahí es donde comenzó mi amor,
Maribaya, here in the mountain-dew,Maribaya, aquí en el rocío de la montaña,
I found my true love,Encontré mi verdadero amor,
here I found my baby blue.aquí encontré mi bebé azul.
A golden rainbow is always hangin' over youUn arco iris dorado siempre está sobre ti,
This must be heaven, a paradise come trueEsto debe ser el cielo, un paraíso hecho realidad.
Maribaya, down by a blue bayou,Maribaya, junto a un bayou azul,
I found my true love,Encontré mi verdadero amor,
here I found my baby blue.aquí encontré mi bebé azul.
Swaying palm trees and waterfalls,Palmeras meciéndose y cascadas,
There we lie under parasols,Ahí yacemos bajo sombrillas,
And while the paddy-birds sing their song,Y mientras las aves cantan su canción,
We're making love in the blistering sun.Hacemos el amor bajo el sol abrasador.
On a freight-train I found my way,En un tren de carga encontré mi camino,
To my true love, one lucky day,Hacia mi verdadero amor, un día de suerte,
Here on a beautiful site,Aquí en un sitio hermoso,
On a wonderful tropic night.En una maravillosa noche tropical.
Maribaya, down by a blue bayou,Maribaya, junto a un bayou azul,
A wild rose in the sun,Una rosa salvaje en el sol,
That's where my love's begun,Ahí es donde comenzó mi amor,
Maribaya, here in the mountain-dew,Maribaya, aquí en el rocío de la montaña,
I found my true love,Encontré mi verdadero amor,
here I found my baby blue.aquí encontré mi bebé azul.
Maribaya, down by a blue bayou,Maribaya, junto a un bayou azul,
I found my true love,Encontré mi verdadero amor,
here I found my baby blue.aquí encontré mi bebé azul.
Blue bayouBayou azul