Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whatever happened to - twin sets¿Qué pasó con - los conjuntos gemelos
Whatever happened to - hi-fi¿Qué pasó con - el hi-fi
Whatever happened to - TV sex¿Qué pasó con - el sexo en la TV
Whatever happened to - you and I¿Qué pasó con - tú y yo
Your passion is a productTu pasión es un producto
(of) highlight and detail(de) resaltado y detalle
That come hither lookEsa mirada seductora
Bonus offer retailOferta de bonificación al por menor
Whatever happened to - pick-up trucks¿Qué pasó con - las camionetas
Whatever happened to - yellow pages¿Qué pasó con - las páginas amarillas
Whatever happened to - burning books¿Qué pasó con - quemar libros
Whatever happened to - new ages¿Qué pasó con - las nuevas eras
Your emotions are cheapTus emociones son baratas
Cut price cash and carryPrecio de liquidación y llevar
Your heart on your sleeveTu corazón en la manga
For any Tom, Dick or HarryPara cualquier Juan, Pedro o José
Your love is a cashed-in chequeTu amor es un cheque cobrado
Oh oh that's the way of all fleshOh oh así es la vida de todos
Whatever happened to - Chairman Mao¿Qué pasó con - el Presidente Mao
Whatever happened to - God above¿Qué pasó con - Dios arriba
Whatever happened to - the cow¿Qué pasó con - la vaca
Whatever happened to - plug-in love¿Qué pasó con - el amor enchufable
Your pasteurised life so fit for consumptionTu vida pasteurizada tan apta para el consumo
Ooooo those undressing eyes so strictly commercialOoooo esos ojos que desvisten tan estrictamente comerciales
Your love is a cashed-in chequeTu amor es un cheque cobrado
Oh oh that's the way of all fleshOh oh así es la vida de todos
All fleshTodos
All fleshTodos