Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tried to find my sockTraté de encontrar mi calcetín
No good it's lostNada, está perdido
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Need a shaveNecesito afeitarme
Cut myself need a new bladeMe corté, necesito una nueva cuchilla
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Tried to fry an eggIntenté freír un huevo
Broke the yolk no jokeSe rompió la yema, no es broma
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Look at my watch just to tell the timeMiro mi reloj solo para ver la hora
But the hand's come off minePero la manecilla se ha caído
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Nothing ever happens to people like usNunca pasa nada a personas como nosotros
'Cept we miss the busExcepto perder el autobús
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Need a smoke use my last 50pNecesito un cigarrillo, uso mi última moneda de 50 centavos
But the machine is brokePero la máquina está rota
Something's gone wrong againAlgo ha salido mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Nothing ever happens to people like usNunca pasa nada a personas como nosotros
'Cept we miss the busExcepto perder el autobús
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Need a smoke use my last 50pNecesito un cigarrillo, uso mi última moneda de 50 centavos
But the machine is brokePero la máquina está rota
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Turn up early in time for our dateLlego temprano a tiempo para nuestra cita
But then you turn up latePero luego llegas tarde
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Need a drink go to the pubNecesito una bebida, voy al pub
But the bugger's shutPero el maldito está cerrado
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
And again and again and again again andY otra vez y otra vez y otra vez de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Ah something goes wrong againAh algo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo
Something goes wrong againAlgo sale mal de nuevo