Boredom

Eah - well - i say what i meanEah - bueno - digo lo que pienso

I say what comes to my mindDigo lo que me viene a la mente

I never get around to thingsNunca termino las cosas

I live a straight - straight lineVivo en una línea recta - recta

You know me - i'm acting dumbMe conoces - actúo tonto

You know the scene - very humdrumConoces la escena - muy monótona

Boredom - boredomAburrimiento - aburrimiento

I'm living in this movieVivo en esta película

But it doesn't move mePero no me conmueve

I'm the man that's waiting for the phone to ringSoy el hombre que espera que suene el teléfono

Hear it ring-a-ding-a-fucking-dingEscucharlo sonar-ding-a-maldito-ding

You know me - i'm acting dumbMe conoces - actúo tonto

You know the scene - very humdrumConoces la escena - muy monótona

Boredom - boredomAburrimiento - aburrimiento

You see there's nothing behind meVes que no hay nada detrás de mí

I'm already a has-beenYa soy un pasado

My future ain't what it wasMi futuro no es lo que era

Well i think i know the words that i meanBueno, creo que sé las palabras que quiero decir

You know me - i'm acting dumbMe conoces - actúo tonto

You know the scene - very humdrumConoces la escena - muy monótona

Boredom - boredomAburrimiento - aburrimiento

B'dum - b'dumB'dum - b'dum

I've taken this extravagant journeyHe emprendido este viaje extravagante

So it seems to meAsí me parece

I just came from nowhereAcabo de venir de la nada

And i'm going straight back thereY estoy volviendo directo allí

You know me - i'm acting dumbMe conoces - actúo tonto

You know the scene - very humdrumConoces la escena - muy monótona

Boredom - boredomAburrimiento - aburrimiento

So i'm living in this movieAsí que vivo en esta película

But it doesn't move mePero no me conmueve

So tell me who are you trying to arouse?Así que dime, ¿a quién estás tratando de excitar?

Get your hands out of my trousersSaca tus manos de mis pantalones

You know me - i'm acting dumbMe conoces - actúo tonto

You know the scene - very humdrumConoces la escena - muy monótona

Boredom - boredomAburrimiento - aburrimiento