Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tammy got dropped on her head as a childTammy fue golpeada en la cabeza cuando era niña
Drank rope wine and grew up wildBebió vino barato y creció salvaje
Faster than a bullet she'd speed through the nightMás rápida que una bala, se deslizaba por la noche
She's could wake the dead with her appetitePodría despertar a los muertos con su apetito
She settled for jerry when things got badSe conformó con Jerry cuando las cosas se pusieron mal
When things got worse she moved in with her dadCuando empeoraron, se mudó con su papá
She'd say things just gotta work out in the endDecía que las cosas tenían que arreglarse al final
But she never really quite got going againPero nunca logró recuperarse por completo
Life's funny twists and turnsLas vueltas extrañas de la vida
Figure it out but you'll never learnLo descifras pero nunca aprendes
Get burned you say never againTe quemas y dices nunca más
Give up and then you winTe rindes y luego ganas
She met Louie at a liquor storeConoció a Louie en una licorería
Buying smokes when she walked in the doorComprando cigarrillos cuando ella entró por la puerta
Tattooed and smelling of beerTatuado y oliendo a cerveza
He said tell me baby what the hell we doing hereÉl dijo dime nena ¿qué diablos estamos haciendo aquí?
They walked out into the sunSalieron al sol
And she knew he'd be the oneY ella supo que él sería el indicado
When he said baby I can be a better manCuando él dijo nena, puedo ser un hombre mejor
With you by my side I know I canContigo a mi lado sé que puedo
Life's funny twists and turnsLas vueltas extrañas de la vida
Figure it out but you'll never learnLo descifras pero nunca aprendes
Get burned you say never againTe quemas y dices nunca más
Give up and then you winTe rindes y luego ganas
They got married in San AntoneSe casaron en San Antone
They had five good years in a trailer homeTuvieron cinco buenos años en una casa rodante
Louie worked days as a hired handLouie trabajaba de día como peón
& at night played drums in a country bandY por la noche tocaba la batería en una banda de country
He said Tammy you're always gonna be my queenÉl dijo Tammy, siempre serás mi reina
You're the prettiest thing I've ever seenEres lo más bonito que he visto
But when he got the cancer it didn't take longPero cuando le diagnosticaron cáncer no pasó mucho tiempo
Six months later and he was goneSeis meses después y se fue
Life's funny twists and turnsLas vueltas extrañas de la vida
Figure it out but you'll never learnLo descifras pero nunca aprendes
Get burned you say never againTe quemas y dices nunca más
Give up and then you winTe rindes y luego ganas
Two weeks later she had a little boyDos semanas después tuvo un niño
She said I'm gonna call you little lord fauntleroyDijo que te llamaré pequeño lord Fauntleroy
He looked just like his daddy & when she held him tightSe parecía mucho a su papá y cuando lo abrazaba fuerte
She knew everything was gonna be allrightSabía que todo iba a estar bien