Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hajimari wa unmei jyanakutte guuzen de mo nakuEl comienzo no es destino, no es por casualidad

oimotometeku monoBuscando algo sin descanso

hateshinai yume mitsudzukerun daContinuaré persiguiendo un sueño interminablemente

zutto zutto kanau kana¿Se hará realidad para siempre?

kono saki ni aru mono wakuwaku shinagara tobimashoLo que está más allá, emocionados, saltemos hacia allí

iki o sutte atama ga nanika dandan KURAKURA jump upRespirando profundamente, la cabeza da vueltas gradualmente, saltando hacia arriba

te ni iretai kokoro kara sore wa ittai yoku wakannaiQuiero tenerlo en mis manos, pero realmente no entiendo bien desde el corazón

itsuka zettai mitsuketai yoAlgún día definitivamente quiero encontrarlo

kono sekaijyuu o te ni ireteTomando todo este mundo en mis manos

PAAFEKUTO na FURIIDAMUUn FREEDOM perfecto

dakedo kanjin no KIMI wa inaiPero tú, a quien siento, no estás aquí

sonna yume o mitaVi un sueño así

honno chotto dake kidzuitetaSolo un poco lo noté

yappari setsunakutteRealmente duele

ima aru kono zenbu hikikae ni shitaraSi pudiera cambiar todo esto que tengo ahora

maniau no kana¿Lo lograría?

KIMI wa zenbu shitteteTú lo sabes todo

ano kotoba o ittan da neDijiste esas palabras, ¿verdad?

zenzen kidzuitenaiRealmente no lo noté en absoluto

jibun ni yatto me ga sameteFinalmente, mis ojos se abrieron

tondeitta ano koro moIncluso en aquel entonces cuando volé

ima wa zenbu dakishimetaiAhora quiero abrazarlo todo

hontou ni arigatouRealmente, gracias

kono sekaijyuu o te ni ireteTomando todo este mundo en mis manos

PAAFEKUTO na FURIIDAMUUn FREEDOM perfecto

dakedo kanjin no KIMI wa inaiPero tú, a quien siento, no estás aquí

sonna yume o mitaVi un sueño así

honno chotto dake kidzuitetaSolo un poco lo noté

yappari setsunakutteRealmente duele

ima aru kono zenbu hikikae ni shitaraSi pudiera cambiar todo esto que tengo ahora

maniau no kana¿Lo lograría?

PIKAPIKA na sekai deEn un mundo brillante

egao de namida keshitaBorré las lágrimas con una sonrisa

ima wa mou hitori jyanai yo TRUEAhora ya no estoy solo, VERDADERO

kono sekaijyuu o te ni ireteTomando todo este mundo en mis manos

PAAFEKUTO na FURIIDAMUUn FREEDOM perfecto

dakedo kanjin no KIMI wa inaiPero tú, a quien siento, no estás aquí

sonna yume o mitaVi un sueño así

honno chotto dake kidzuitetaSolo un poco lo noté

yappari setsunakutteRealmente duele

ima aru kono zenbu hikikae ni shitaraSi pudiera cambiar todo esto que tengo ahora

maniau no kana¿Lo lograría?