Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ずっとたのしいよZutto tanoshii yoSiempre es divertido

なくきんかんないNaku kinankanaiNo puedo dejar de llorar

なんでどうしてNande doushite¿Por qué?

きみはきくけどKimi wa kiku kedoTú preguntas

どうやっていえばいいDou yatte iebaii ?¿Cómo debería decirlo?

ゆめとかこいにいそがしいよYume to ka koi ni isogashii yoLos sueños y el amor son tan ocupados

たいくつなころがTaikutsu na koro gaLos momentos aburridos

なつかしておもったりするんだよNatsukashite omottari surunda yoMe hacen sentir nostálgica

とおまわりするってToomawari surutteSolía odiar dar vueltas

だいきらいだったけどDaikirai datta kedoPero finalmente lo entendí

やっとわかったよYatto wakatta yoNo está mal

わるくないってWarukunaitteNo es malo

ちょっとずつあるいてくChotto zutsu aruitekuCaminando poco a poco

いきたいところまであるいてくよIkitai toko made aruiteku yoCaminaré hasta donde quiero ir

だいじょうぶへいきだよDaijoubu heiki da yoEstá bien, estoy bien

たちどまったってまよったりしないTachidomattatte mayottarishinaiNo me detendré, no me perderé

だってきみがいるからDatte kimi ga iru karaPorque estás aquí

ずっとたのしいんだよZutto tanoshiinda yoSiempre es divertido

もうずっとまってたMou zutto mattetaHe estado esperando tanto tiempo

そこでもみていてSoko de miteiteMira

わたしのゆめのあるきかたWatashi no yume no arukikataCómo caminan mis sueños

きみがいるからKimi ga iru karaPorque estás aquí

えがおでいつもいられるよEgao de itsumo irareru yoPuedo estar siempre sonriendo

ひとりだなんてHitori da nanteNunca pienso en estar sola

おもわないよきみがいてくれるOmowanai yo kimi ga itekureruPorque estás aquí para mí

ひとりじゃないってHitori janaitteNo estoy sola

すごいねどうなこともできそうSugoi ne dou na koto mo de kisouEs increíble cómo todo parece encajar

ちょっとずつあるいてくChotto zutsu aruitekuCaminando poco a poco

いきたいところまであるいてくよIkitai toko made aruiteku yoCaminaré hasta donde quiero ir

だいじょうぶへいきだよDaijoubu heiki da yoEstá bien, estoy bien

たちどまったってまよったりしないTachidomattatte mayottarishinaiNo me detendré, no me perderé

Every little step by step by stepEvery little step by step by stepCada pequeño paso, paso a paso

ふりむいてないたりしないからFurimuite naitarishinai karaNo me detendré, no miraré atrás

Every little step by step by stepEvery little step by step by stepCada pequeño paso, paso a paso

ゆめはもうずっとずっととおくてもYume wa mou zutto zutto tookutemoLos sueños pueden estar muy lejos, pero seguiré adelante