Lyrics translated into Español · See the original lyrics

EverydayCada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

Every nightCada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti

kabe ni motarete jibun no munashisa mitsumeruApoyado en la pared, contemplando mi vacío

konna shizuka na yofuke ni kodoku wo kanjiruEn esta tranquila madrugada, siento la soledad

kotoba ni dekinaiNo puedo expresarlo con palabras

konna ni mo konna ni mo ai shiteruTe amo tanto, tanto

yasashiku sarete gomakasareSiendo tratado con amabilidad, siendo engañado

saigo ni naku koto shitteruSé que al final lloraré

*1 Everyday*1 Cada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

I'm waiting for you isshun demoEstoy esperándote, aunque sea un instante

EverydayCada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

I'm waiting for you ai sareteEstoy esperándote, amado

*2 Every night*2 Cada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti

I'll be there for you arashi demoEstaré allí para ti, incluso en la tormenta

Every nightCada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti

I'll be there for you koko ni iteEstaré allí para ti, aquí

machigai ja nai sou da to itte yoNo es un error, dime que es así

fuwari ochiteku ki no ha wo ichimai hirotteCayendo suavemente, recogiendo una hoja caída

aseru kimochi wo nantoka osaete aruitaConteniendo la ansiedad, caminé como pude

tomedonaku afureruDesbordando sin parar

namida no wake wa ima kikanaideNo preguntes ahora por qué lloro

sokubaku shitemo setsunasa niAunque me atrapes, solo con cambiar

kawaru dake de kanashii deshoA la tristeza, ¿no será suficiente?

EverydayCada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

I'm waiting for you shinjitsu woEstoy esperándote, por la verdad

EverydayCada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

I'm waiting for you hanashitaiEstoy esperándote, quiero hablar

Every nightCada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti

I'll be there for you onaji kotoEstaré allí para ti, lo mismo

Every nightCada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti

I'll be there for you kikanaideEstaré allí para ti, no preguntes

kowashitakunai hontou no ai naraNo quiero destruirlo, si es amor verdadero

kotoba ni wa dekinaiNo puedo expresarlo con palabras

konna ni mo konna ni mo ai shiteruTe amo tanto, tanto

yasashiku sarete gomakasareSiendo tratado con amabilidad, siendo engañado

saigo ni naku koto shitteruSé que al final lloraré

*1, *2 repete*1, *2 repite

machigai ja nai sou da to itte yoNo es un error, dime que es así

EverydayCada día

I'm waiting for youEstoy esperándote

Every nightCada noche

I'll be there for youEstaré allí para ti