Countdown

Amaranthe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You got the notion, a motionTienes la idea, una moción

Conclusion that will set us freeConclusión que nos hará libres

It takes us closer and closerNos lleva más y más cerca

The human that we wanna beEl humano que queremos ser

Imperfection was a strifeLa imperfección era un conflicto

We couldn't handle but we tried it allNo pudimos manejar, pero lo intentamos todo

Tried it all, I descend before the countdownLo intenté todo, bajé antes de la cuenta atrás

From the notion of emotionDe la noción de emoción

I will wake up when I've learnt to fallMe despertaré cuando haya aprendido a caer

Breaking the spell, the appearance of perfectionRompiendo el hechizo, la apariencia de la perfección

It's time to open up the shellEs hora de abrir el caparazón

Trace the hidden spellRastrea el hechizo oculto

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

We gonna shoot out like a gunVamos a disparar como un arma

Hit and then we runGolpea y luego corremos

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

Give my injection, the poisonDame mi inyección, el veneno

Let's believe that's all I needVamos a creer que eso es todo lo que necesito

I can't describe it, the picture was too sharpNo puedo describirlo, la imagen era demasiado nítida

We couldn't get it off - no!No pudimos quitárselo. ¡No!

A description, my prescriptionUna descripción, mi receta

I can't handle but I've tried it allNo puedo manejar, pero lo he intentado todo

My reception a recession to the countdownMi recepción una recesión a la cuenta atrás

From the notion of the motionDe la noción de la moción

I will wake up when I'm already goneMe despertaré cuando ya me haya ido

Breaking my shell, I initiate deceptionRompiendo mi caparazón, inicio el engaño

It's time to open up the shellEs hora de abrir el caparazón

Trace the hidden spellRastrea el hechizo oculto

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

We gonna shoot out like a gunVamos a disparar como un arma

Hit and then we runGolpea y luego corremos

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

Vanity is my profession, follow my leadLa vanidad es mi profesión, sigue mi ejemplo

Letting it free my seduction, I count downDejando que libere mi seducción, cuento atrás

Vice is my obsession (cellar lobotomy, act as my remedy)El vicio es mi obsesión (lobotomía bodega, actuar como mi remedio)

Sell me self-deception, my addictionVenderme el autoengaño, mi adicción

It's my obsession the pressureEs mi obsesión la presión

To be a slave for what I traceSer un esclavo por lo que traza

I force it higher and higherLo obligo más y más alto

The dose I need to inhale, oh yeahLa dosis que necesito inhalar, oh sí

I wanna swing around in hellQuiero dar vueltas en el infierno

I'm gonna scream and shout it out in vainVoy a gritar y gritar en vano

Tried it all, I descend before the countdownLo intenté todo, bajé antes de la cuenta atrás

Be aware that I will wake upSé consciente de que despertaré

If I'm not already deadSi no estoy ya muerto

Breaking the spell, the appearance of perfectionRompiendo el hechizo, la apariencia de la perfección

It's time to open up the shellEs hora de abrir el caparazón

Trace the hidden spellRastrea el hechizo oculto

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

It's time to open up the shellEs hora de abrir el caparazón

Trace the hidden spellRastrea el hechizo oculto

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

We gonna shoot out like a gunVamos a disparar como un arma

Hit and then we runGolpea y luego corremos

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

It's time to open up the shellEs hora de abrir el caparazón

Trace the hidden spellRastrea el hechizo oculto

Into my breakdownEn mi crisis

It's my countdownEs mi cuenta atrás

We gonna shoot out like a gunVamos a disparar como un arma

Hit and then we runGolpea y luego corremos

Into my breakdownEn mi crisis

Now I shut downAhora me apago

My countdownMi cuenta atrás