Adrenaline

Amaranthe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hear you breatheEscucho tu respiración

Conceal my needOculta mi necesidad

Be my final solutionSé mi solución final

And all I ask is be concreteY todo lo que pido es que seas concreto

Into my sphere, I know you'll be the enemyDentro de mi esfera, sé que serás el enemigo

Different need, I see you fear the supremacyNecesidad diferente, veo que temes la supremacía

Feel my fateful creationSiente mi creación fatal

And how I am your remedyY cómo soy tu remedio

I wouldn't know your nameNo sabría tu nombre

If it wasn't for the times that you told meSi no fuera por las veces que me lo dijiste

I got too close to the flameMe acerqué demasiado al fuego

All I need is the pulse of your adrenalineTodo lo que necesito es el pulso de tu adrenalina

All I see is when you show it to me in ecstasyTodo lo que veo es cuando me lo muestras en éxtasis

It's in the air that I'm breathing nowEstá en el aire que respiro ahora

I feel alive when you give, all I needMe siento vivo cuando das, todo lo que necesito

Is adrenalineEs adrenalina

AdrenalineAdrenalina

My voice, you heedMi voz, me escuchas

Complete my needsCompleta mis necesidades

Be my graceful damnationSé mi condena grácil

But all I ask is be sincerePero todo lo que pido es que seas sincero

In my domain, I shape a new identityEn mi dominio, formo una nueva identidad

Render me now, I'm taking it down, no infidelityHazme ahora, lo estoy tomando, sin infidelidad

Hear your grateful fixation and form a new sincerityEscucha tu fijación agradecida y forma una nueva sinceridad

I wouldn't know your nameNo sabría tu nombre

If it wasn't for the times that you showed meSi no fuera por las veces que me mostraste

I flew too close to the flameVolé demasiado cerca del fuego

All I need is the pulse of your adrenalineTodo lo que necesito es el pulso de tu adrenalina

All I see is when you show it to me in ecstasyTodo lo que veo es cuando me lo muestras en éxtasis

It's in the air that I'm breathing nowEstá en el aire que respiro ahora

I feel alive when you give, all I needMe siento vivo cuando das, todo lo que necesito

Is adrenalineEs adrenalina

All I need is the pulse and the rhythmTodo lo que necesito es el pulso y el ritmo

To keep me alive, it's my purpose in lifePara mantenerme vivo, es mi propósito en la vida

Adrenaline, adrenalineAdrenalina, adrenalina

All I see, when I get what I need and I like what I hearTodo lo que veo, cuando obtengo lo que necesito y me gusta lo que escucho

How you breathe when I'm nearCómo respiras cuando estoy cerca

AdrenalineAdrenalina

All I need is the pulse of your adrenalineTodo lo que necesito es el pulso de tu adrenalina

All I see is when you show it to me in ecstasyTodo lo que veo es cuando me lo muestras en éxtasis

It's in the air that I'm breathing nowEstá en el aire que respiro ahora

I feel alive when you give, all I needMe siento vivo cuando das, todo lo que necesito

Is adrenalineEs adrenalina