Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The one and only has comeEl único y único ha llegado
And there can only be oneY sólo puede haber una
And at last, I am hereY por fin, estoy aquí
Why can't I even breathe¿Por qué ni siquiera puedo respirar?
Standing in the wreckageDe pie en los restos
The rain, a lullabyLa lluvia, una canción de cuna
And so I close my eyesY así cierro los ojos
Within this worldDentro de este mundo
If you wish to live another daySi quieres vivir otro día
You must disguiseDebes disfrazarte
As a flower that will captivateComo una flor que cautivará
You, I want to believeTú, quiero creer
But, I cannot believePero, no puedo creer
I'm powerless - I'm meaningless, like every scarSoy impotente, no tengo sentido, como cada cicatriz
But as I cry, tears fill insidePero mientras lloro, las lágrimas se llenan por dentro
Right through my heartJusto a través de mi corazón
Through it all, I can hearA través de todo, puedo escuchar
Someone whispering: Come nearAlguien susurrando: Acércate
All that I miss – it's infinite, and so I seeTodo lo que echo de menos — es infinito, y así veo
Tomorrow's come, with a new sunMañana viene, con un nuevo sol
Waiting for meEsperándome
The one and only has comeEl único y único ha llegado
And there can only be oneY sólo puede haber una
And at last, I am hereY por fin, estoy aquí
There is a part of me, that wants to forgive youHay una parte de mí, que quiere perdonarte
But I will not forget I can't understand yetPero no olvidaré que aún no puedo entenderlo
Within this world, if I were to live another dayDentro de este mundo, si viviera otro día
I must learn this song and quickly learn to play alongDebo aprender esta canción y aprender rápidamente a tocar
If I want to believe, I just need to believeSi quiero creer, solo necesito creer
Freedom's a lie - even so, I must cross that lineLa libertad es una mentira. Aún así, debo cruzar esa línea
I'll scream it loud, barren, I shout: I'll make it mineLo gritaré fuerte, estéril, gritaré: Lo haré mío
And so I turn away, from the truth that's in my wayY así me alejé, de la verdad que está en mi camino
Defy the gods - despite the odds, I'll find that lightDesafía a los dioses - a pesar de las probabilidades, encontraré esa luz
Something so pure, I'll search the world into the nightAlgo tan puro, voy a buscar el mundo en la noche
The one and only has comeEl único y único ha llegado
And there can only be oneY sólo puede haber una
And at last, I am hereY por fin, estoy aquí
For you, there is always a placePara ti, siempre hay un lugar
Inside this heart of mineDentro de este corazón mío
In this beautiful, vicious world of oursEn este hermoso y vicioso mundo nuestro
Where the light hides, hidden somewhere from our eyesDonde la luz se esconde, escondida en algún lugar de nuestros ojos
I'm powerless - I'm meaningless, like every scarSoy impotente, no tengo sentido, como cada cicatriz
But as I cry, tears fill inside, right through my heartPero mientras lloro, las lágrimas se llenan por dentro, justo a través de mi corazón
Through it all, I can hearA través de todo, puedo escuchar
Someone whispering: Come nearAlguien susurrando: Acércate
All that I miss – it's infinite, and so I seeTodo lo que echo de menos — es infinito, y así veo
Tomorrow's come, with a new sunMañana viene, con un nuevo sol
Waiting for meEsperándome
The one and only has comeEl único y único ha llegado
And there can only be oneY sólo puede haber una
And at last, I am hereY por fin, estoy aquí