Take A Bow

2NE1

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, how about a round of applause, yeahOh, ¿qué tal un aplauso, sí

A standing ovationUna ovación de pie

Ooooooh, yeahOoooooh, sí

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

You look so dumb right nowTe ves tan tonto en este momento

Standing outside my houseParado afuera de mi casa

Trying to apologizeTratando de disculparte

You're so ugly when you cryEres tan feo cuando lloras

Please, just cut it outPor favor, solo déjalo

[Chorus][Estribillo]

Don't tell me you're sorry cause you're notNo me digas que lo sientes porque no lo haces

Baby when I know you're only sorry you got caughtBebé, sé que solo lamentas haber sido descubierto

But you put on quite a showPero hiciste un gran espectáculo

Really had me goingRealmente me engañaste

But now it's time to goPero ahora es hora de irse

Curtain's finally closingFinalmente se cierra el telón

That was quite a showEso fue un gran espectáculo

Very entertainingMuy entretenido

But it's over now (but it's over now)Pero ahora se acabó (pero ahora se acabó)

Go on and take a bowVe y toma una reverencia

Grab your clothes and get gone (get gone)Agarra tu ropa y lárgate (lárgate)

You better hurry upMás te vale apurarte

Before the sprinklers come on (come on)Antes de que se enciendan los aspersores (vamos)

Talkin' bout'Hablando de

Girl, I love you, you're the oneNena, te amo, eres la única

This just looks like a re-runEsto parece un repetición

Please, what else is on (on)Por favor, ¿qué más hay (hay)

[Chorus][Estribillo]

And don't tell me you're sorry cause you're notY no me digas que lo sientes porque no lo haces

Baby when I know you're only sorry you got caughtBebé, sé que solo lamentas haber sido descubierto

But you put on quite a showPero hiciste un gran espectáculo

Really had me goingRealmente me engañaste

But now it's time to goPero ahora es hora de irse

Curtain's finally closingFinalmente se cierra el telón

That was quite a showEso fue un gran espectáculo

Very entertainingMuy entretenido

But it's over now (but it's over now)Pero ahora se acabó (pero ahora se acabó)

Go on and take a bowVe y toma una reverencia

[Bridge][Puente]

Oh, and the award forOh, y el premio a

The best lie goes to you (goes to you)La mejor mentira es para ti (es para ti)

For making me believePor hacerme creer

That you could be faithful to meQue podías ser fiel a mí

Let's hear your speech, ohEscuchemos tu discurso, oh

How about a round of applause¿Qué tal un aplauso

A standing ovationUna ovación de pie

But you put on quite a showPero hiciste un gran espectáculo

Really had me goingRealmente me engañaste

Now it's time to goAhora es hora de irse

Curtain's finally closingFinalmente se cierra el telón

That was quite a showEso fue un gran espectáculo

Very entertainingMuy entretenido

But it's over now (but it's over now)Pero ahora se acabó (pero ahora se acabó)

Go on and take a bowVe y toma una reverencia

But it's over nowPero ahora se acabó