Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I need you by my sideI need you by my sideTe necesito a mi lado
You never give me a big shotYou never give me a big shotNunca me das una gran oportunidad
あたらしいあさ きょうもいちにちがはじまるAtarashii asa kyou mo ichinichi ga hajimaruEn una nueva mañana, otro día comienza
なにげないこと それだけでも うれしくかんじるNanigenai koto sore dakedemo ureshiku kanjiruSiento felicidad en las cosas simples
テレビをみればくらいニュースがながれてたTEREBI wo mireba kurai NYUUSU ga nagaretetaViendo la televisión, las noticias oscuras fluían
まどのけしきはなにもかわらなくてMado no keshiki wa nanimo kawara nakuteLa vista desde la ventana no cambió en absoluto
まちをあるいてとけいばかりをきにしてるMachi wo aruite tokei bakari wo ki ni shiteruCaminando por la ciudad, solo presto atención al reloj
はい-いろのそらなんだかあおぞらにもみえたHai-iro no sora nandaka aozora nimo mietaEl cielo gris de alguna manera se veía azul
こたえさがしにいつもむちゅうになっててKotae sagashi ni itsumo muchuu ni natteteSiempre obsesionado buscando respuestas
だいじなこともわからずにいたDaiji na koto mo wakarazu ni itaSin entender cosas importantes
くだらなくてもつまらなくてもKudara nakute mo tsumara nakute moAunque no sea trivial, aunque no sea molesto
いいとおもったいまがあるならIi to omotta ima ga aru naraSi ahora pienso que está bien
あすがこなくてもあせらなくてもAsu ga kona kutemo asera nakutemoMañana puede venir, aunque no me apure
いいとおもったきみがいるからそうおもえたIi to omotta kimi ga iru kara sou omoetaPensé que estabas aquí y eso me reconfortó
I need you by my sideI need you by my sideTe necesito a mi lado
You never give me a big shotYou never give me a big shotNunca me das una gran oportunidad
ふたりでみてたとおくなつかしいひかりFutari de miteta tooku natsukashii hikariLa luz nostálgica que veíamos juntos desde lejos
だいじなものもさがせずにいたDaiji na mono mo sagasezu ni itaNo pudimos buscar cosas importantes
いえないこともいえないきずもIe nai koto mo ie nai kizu moCosas que no tengo en casa, heridas que no tengo
あるとおもえたいまがあるからAru to omoeta ima ga aru karaAhora que pienso que existen
おいかけることもといかけることもOikakeru koto mo toikakeru koto moPerseguir cosas, preguntar cosas
はずかしくないきみがいたからそうおもえたHazukashiku nai kimi ga ita kara sou omoetaNo me avergonzaba porque estabas ahí y eso me reconfortaba
I need you by my sideI need you by my sideTe necesito a mi lado
You never give me a big shotYou never give me a big shotNunca me das una gran oportunidad
とどかなくてもなにもみえてこなくてもTodoka nakute mo nanimo miete ko nakutemoAunque no llegue, aunque no vea nada
きみがいたからわすれずにいれたKimi ga ita kara wasurezu ni iretaNo te olvido porque estabas ahí
I need you by my sideI need you by my sideTe necesito a mi lado
You never give me a big shotYou never give me a big shotNunca me das una gran oportunidad