The Nightside

1476

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Awake in the darkDespierto en la oscuridad

Tremble before the regal angel deathTiembla ante el regio ángel de la muerte

Hide behind forced open eyesEscondido detrás de ojos forzadamente abiertos

A magnificence that serves to remindUna magnificencia que sirve para recordar

We’ve let too many years slip byHemos dejado pasar demasiados años

The sorrow song of the larkLa canción de tristeza del alondra

The lonely river’s twilight droneEl zumbido crepuscular del río solitario

The willow weeping in the darkEl sauce llorando en la oscuridad

Lament the dead in the great unknownLamenta a los muertos en el gran desconocido

It’s something to admireEs algo para admirar

The way you let go so easilyLa forma en que te dejas ir tan fácilmente

But me, I’m still afraid to diePero yo, aún tengo miedo de morir

And if I’ve ever spoken otherwiseY si alguna vez he dicho lo contrario

It was all blind hubris and fear-filled liesFue todo arrogancia ciega y mentiras llenas de miedo

The distant chatter of a televisionEl murmullo distante de un televisor

The rhythmic ringing of an unanswered phoneEl sonido rítmico de un teléfono sin respuesta

The humming freezer in the kitchenEl zumbido del congelador en la cocina

Herald you to the great unknownTe anuncia hacia el gran desconocido

Becoming one with the staticFundirte con el estático

A whitest noiseUn ruido blanco

Last am transmission to send youÚltima transmisión de la mañana para enviarte

Into the voidAl vacío

I pray peace awaits us thereRuego que la paz nos espere allí

Where nightside moons rejoiceDonde las lunas del lado nocturno se regocijan