Hey Kendra

Malcolm:¿Qué?

One, two, threeUno, dos, tres

Eddie:¿Qué?

Here we goAquí vamos

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Hey KendraHola Kendra

Brett:¿De que se habla?

Hey KendraHola Kendra

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

I've been thinkingHe estado pensando

Brett:¿De que se habla?

I've been thinkingHe estado pensando

Eddie, & Malcolm:Eddie, y Malcolm

I've got to, got to, got to, got to get with youTengo que, tengo que, tengo que, tengo que ir contigo

Brett:¿De que se habla?

So trueTan cierto

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

I wanna get up all in your business girlQuiero levantarme todo en tu chica de negocios

And make you feel real fineY te hace sentir muy bien

Brett:¿De que se habla?

Uh, real fine. Not fake fine.Muy bien. No fingir bien

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Hey KendraHola Kendra

Brett:¿De que se habla?

Hey KendraHola Kendra

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Come closerAcércate

Brett:¿De que se habla?

Much closerMucho más cerca

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

I got myself a brand new rocking horseMe compré un nuevo caballo mecedora

Why don't you climb up here¿Por qué no subes aquí?

Eddie:¿Qué?

And rock it, rock it all night longY rockearlo, rockearlo toda la noche

Brett:¿De que se habla?

Okay, okay stop! Yeah…not gonna work.¡Vale, vale, detente! Sí... no va a funcionar

Eddie:¿Qué?

Yeah, so gonna work! It's double edge--¡Sí, así que va a funcionar! Es de doble filo

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Smooth.Suave

Brett:¿De que se habla?

Guys, Kendra's a good girl. I can't just hit on her like whack-a-mole.Chicos, Kendra es una buena chica. No puedo simplemente golpearla como un topo

I do that, I will never get the tongue. Incoming! Kendra, 3 o'clock!Si hago eso, nunca conseguiré la lengua. ¡Entrando! Kendra, a las 3 en punto!

Malcolm:¿Qué?

One, two, three.Uno, dos, tres

Eddie:¿Qué?

Get shezy!¡Agárrate!

Brett:¿De que se habla?

Kendra, there's something I want to ask you.Kendra, hay algo que quiero preguntarte

Lucy:¿Qué?

Oh, God.Oh, Dios

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Hey KendraHola Kendra

Brett:¿De que se habla?

Hey KendraHola Kendra

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

I've been thinkingHe estado pensando

Brett:¿De que se habla?

I've been thinkingHe estado pensando

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

I want to spend a little special time with youQuiero pasar un rato especial contigo

Kendra:¿Qué?

Aw!¡Ay!

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

I want to take you to a movie, girlQuiero llevarte al cine, chica

Brett:¿De que se habla?

Friday nightViernes por la noche

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

Down at the mallEn el centro comercial

Kendra:¿Qué?

It's perfect!¡Es perfecto!

Lucy:¿Qué?

No, it isn't!¡No, no lo es!

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Hey KendraHola Kendra

Brett:¿De que se habla?

Hey KendraHola Kendra

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Don't be nervousNo te pongas nervioso

Brett:¿De que se habla?

Trust me, babyConfía en mí, nena

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

We're gonna get some popcorn and some RaisenettesVamos a comprar palomitas de maíz y algunas Raisenettes

Malcolm:¿Qué?

Chocolate coveredCubierta de chocolate

Eddie:¿Qué?

Tell your Mama not to worry, girlDile a tu mamá que no se preocupe, chica

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

It's feel real just fineSe siente muy bien

Kendra:¿Qué?

Yay!¡Sí!

Lucy:¿Qué?

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

You can't go to the movies on Friday nightNo puedes ir al cine el viernes por la noche

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

No, no, she can't do itNo, no, no puede hacerlo

Lucy:¿Qué?

I said she can't goDije que no puede ir

Eddie & Malcolm:Eddie y Malcolm

Uh-uh can't do itNo puedo hacerlo

Lucy:¿Qué?

Cause you already committed to do that thingPorque ya te comprometiste a hacer esa cosa

Kendra:¿Qué?

What thing?¿Qué cosa?

Lucy:¿Qué?

That thingEsa cosa

Kendra:¿Qué?

What thing?¿Qué cosa?

Lucy:¿Qué?

That thing you said you would do on FridayEso que dijiste que harías el viernes

Kendra:¿Qué?

There is no thingNo hay nada

Lucy:¿Qué?

Yes there is, KendraSí, Kendra

Kendra:¿Qué?

I'm going to the movies Friday night with BrettVoy al cine el viernes por la noche con Brett

Lucy:¿Qué?

No, you're notNo, no lo harás

Don't contradict me in public, KendraNo me contradigas en público, Kendra

We'll talk about this laterHablaremos de esto más tarde

Kendra:¿Qué?

Fine!¡Bien!

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

Hey KendraHola Kendra

I'm beggingTe lo ruego

Malcolm:¿Qué?

Please go to the movies on FridayPor favor, ve al cine el viernes

Kendra:¿Qué?

Sure, I'll come.Claro, iré

Lucy:¿Qué?

We so majorly have to talk.Tenemos que hablar

Brett, Eddie, & Malcolm:Brett, Eddie y Malcolm

Ooh, babyOh, nena

We so goodEstamos tan bien

Eddie:¿Qué?

You're gonna get all up in her business, goodVas a meterte en su negocio, bien