Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Give me a light, don't be afraidDame una luz, no tengas miedo
I won't use it on you, I won't illuminateNo la usaré en ti, no iluminaré
Any of your secrets, they're safeNinguno de tus secretos, están a salvo
All your secrets, they're safe with meTodos tus secretos, están a salvo conmigo
And I remember the time I know you're thinking ofY recuerdo el momento que sé que estás pensando
When I didn't get it, well I didn't know yetCuando no lo entendía, bueno, aún no lo sabía
I didn't notice any of your hintsNo noté ninguna de tus insinuaciones
I didn't know then just what you meantNo sabía entonces qué querías decir
Sometimes I'm a little slow, I crawl aroundA veces soy un poco lento, me arrastro por ahí
I raise my head up off the groundLevanto la cabeza del suelo
Sometimes I wonder why I'm thristyA veces me pregunto por qué tengo sed
When the cup is full and it's sitting right thereCuando la copa está llena y está justo ahí
It's sitting right in front of me, why don't I drink?Está justo frente a mí, ¿por qué no bebo?
Put my lips to it and drinkPongo mis labios y bebo
Sometimes I'm a little slow, I crawl aroundA veces soy un poco lento, me arrastro por ahí
I raise my head and take a look aroundLevanto la cabeza y echo un vistazo
And all the reasons that you hearY todas las razones que escuchas
And all the frequencies canceling each other outY todas las frecuencias que se cancelan entre sí
As the first is to the lastComo el primero es al último
Like a butterfly pressed between glassComo una mariposa presionada entre vidrio
Throw me a line, don't be afraidTírame una línea, no tengas miedo
I want to pull you in, don't want to pull you underQuiero atraparte, no quiero arrastrarte
We'll float up above the waterlineFlotaremos por encima de la línea de agua
Rest in the seaweed float on the slimeDescansaremos en las algas flotaremos en el limo
Sometimes I'm a little slow, I crawl aroundA veces soy un poco lento, me arrastro por ahí
I raise my head up off the groundLevanto la cabeza del suelo
Sometimes I'm a little slow, I crawl aroundA veces soy un poco lento, me arrastro por ahí
I raise my head and take a look aroundLevanto la cabeza y echo un vistazo