Lyrics translated into Español · See the original lyrics
2PAC2PAC
MiscellaneousMiscelánea
Good Life"(feat. Big Syke, E.D.I.Buena Vida (feat. Big Syke, E.D.I.
[2Pac][2Pac]
I was so money orientated, initiated as a thugEstaba tan orientado al dinero, iniciado como un matón
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I wasAnsiando aventuras malvadas, ambicioso como era
Picture a nigga on the verge of livin insaneImagina a un negro al borde de vivir en la locura
I sold my soul for a chance to kick it and bangVendí mi alma por una oportunidad de pasarla bien y pelear
Now tell if I'm wrongAhora dime si estoy equivocado
but sayin "Fuck the world" got you deeper in my songspero decir 'Que se joda el mundo' te metió más en mis canciones
Drinkin 'til I earl, spendin money 'til it's goneBebiendo hasta vomitar, gastando dinero hasta que se acabe
It's the good life - maybe niggaz got it goin onEs la buena vida - tal vez los negros la están pasando bien
Now maybe if I died, and came back, wouldn't have to slang crackAhora tal vez si muriera, y volviera, no tendría que traficar crack
Addicted to the game, so obviously we came strappedAdicto al juego, así que obviamente venimos armados
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitchPor favor, perdóname por mis malos modos, que se joda una perra
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin thisLos negros de Bad Boy se comen una polla al día, escuchando esto
Lord have mercy it's a slaughterSeñor ten piedad, es una masacre
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it's waterTan malvado que mis pistas están mojando a los negros como si fuera agua
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fightsAprendí mis lecciones como un matón en estas peleas malvadas de barrio
But I'm a baller now, nigga, I live the good lifePero ahora soy un jugador, negro, vivo la buena vida
[Chorus][Estribillo]
This is the good life, fuck my foesEsta es la buena vida, que se jodan mis enemigos
God bless the dumb niggaz that, trust them hoesDios bendiga a los negros tontos que confían en esas putas
Found a way to stack money guaranteed to riseEncontraron una forma de apilar dinero garantizado para subir
and live the good life, cause thug niggaz don't diey vivir la buena vida, porque los negros matones no mueren
We live the good life, fuck my foesVivimos la buena vida, que se jodan mis enemigos
God bless the dumb niggaz that, trust these hoesDios bendiga a los negros tontos que confían en esas putas
Found a way to stack money guaranteed to riseEncontraron una forma de apilar dinero garantizado para subir
and live the good life, cause thug niggaz don't diey vivir la buena vida, porque los negros matones no mueren
[Big Syke][Big Syke]
No one knows what the, future holds, but youNadie sabe lo que, el futuro depara, pero tú
Haha. listen closeJaja. escucha atentamente
They say reach in yo' heart and you'll find your mindDicen que busca en tu corazón y encontrarás tu mente
Every day in the streets, got my foresight blindCada día en las calles, tengo mi visión futura cegada
My after time is narrow, peepin down the barrel of a foeMi tiempo después es estrecho, mirando por el cañón de un enemigo
Just a nigga or a killer I don't know soSolo un negro o un asesino, no lo sé
who makes the call will I fall a victim like the rest?quién tomará la decisión, ¿caeré como víctima como el resto?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I'm goneBala en el pecho, una en la cabeza y asegurarse de que me haya ido
Send me home all alone in these cold streetsEnvíame a casa completamente solo en estas calles frías
In desperation constantly drinkin and I can't sleepEn desesperación constantemente bebiendo y no puedo dormir
Neck deep strugglin tryin to surviveHasta el cuello luchando tratando de sobrevivir
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prizeAlgunos quieren morir, yo quiero seguir vivo, ojos en el premio
Let me modify this whole regionDéjame modificar esta región entera
I declare this sucker duckin season, give me the reasonDeclaro esta temporada de caza de patos, dame la razón
why I should change, into a softiepor qué debería cambiar, volviéndome blando
. after living so loftily. después de vivir tan lujosamente
It cost me my soul out of control in a devil's worldMe costó mi alma fuera de control en un mundo del diablo
Me, my niggaz, and my girl - livin the good life!Yo, mis negros, y mi chica - viviendo la buena vida!
[Chorus][Estribillo]
[E.D.I.][E.D.I.]
I spend my days and nights not knowin if, strays in flightPaso mis días y noches sin saber si, las balas en vuelo
gon' finally catch me, it's the good life, can you hear me?finalmente me atraparán, es la buena vida, ¿me puedes escuchar?
Clearly over the edge, soon as I wake upClaramente al borde, en cuanto me despierto
Last night we off the hook, doin way too muchAnoche estábamos descontrolados, haciendo demasiado
But it's the fast lane only, big dealin big ceilingPero es solo el carril rápido, grandes tratos, gran techo
All for the money, some kill some squealTodo por el dinero, algunos matan, algunos delatan
All for the money, most ain't even realTodo por el dinero, la mayoría ni siquiera son reales
but we still call 'em homies, now what the fuck is that?pero aún los llamamos amigos, ¿qué demonios es eso?
Fake love, fake thugs are, all in the gameAmor falso, matones falsos, todos en el juego
I watch 'em all plot and fall while we come up and gainLos veo a todos conspirar y caer mientras nosotros subimos y ganamos
Outlaw never surrender is the call when you hear us cominForajido nunca se rinde es la llamada cuando nos escuches venir
Better start to get to runnin 'fore my click get to gunninMejor empieza a correr antes de que mi grupo empiece a disparar
Still in the midst of all the stress and painTodavía en medio de todo el estrés y dolor
I'm still tryin to get a hold of the game, livin that good lifeSigo tratando de entender el juego, viviendo esa buena vida
[Chorus- 2X (w/ minor variations)][Estribillo- 2X (con variaciones menores)]