Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On the maiku kikoekka risou ioukaEn el mundo, ¿se escucha el ideal?
Dekkai sekai minna soushi souaiUn gran mundo, todos intercambian amor
Long long lonely babyLargo, largo, solitario bebé
Konton no messeejiMensaje de caos
Tonikaku minna atsumannasaiDe todos modos, todos reúnanse
Kidoairaku mochiyonnasaiTengan compasión, sean amables
Katai hanashi wa nuki ni shitaiQuiero evitar conversaciones difíciles
Hitori wa yappa kanben ja nai?¿Realmente estar solo no es lo mejor?
Ruuru wa kantan sawaijai naLas reglas son simples, no hagan ruido
Waracchaina kore wa chainaRiéndose, esto no es un problema
Fukkatsu sonde motte maemuki da gonin ga tatsuRevivir, avanzar con determinación, cinco personas se levantan
Long long lonely babyLargo, largo, solitario bebé
Konton no messeejiMensaje de caos
Long long lonely babyLargo, largo, solitario bebé
Konton no messeejiMensaje de caos
Dou nimo kou nimo mondai bakkariDe cualquier manera, de esta manera, solo problemas
Mainichi gakkari utsumuku bakkariTodos los días decepcionados, siempre mirando hacia abajo
Sonna kimi ni "GHI" saigo made kikina shizentaiA ti, 'GHI', escucha hasta el final, sé tú mismo
Junsui muku mujaki na sedai desuUna generación pura, inocente e ingenua
Test test mic check! 1 2 desu¡Prueba, prueba, chequeo de micrófono! 1 2
This is oretachi hanatsu messeejiEsto somos nosotros liberando un mensaje
Koko ni sengen shi ima wo keiseiDeclarando aquí y ahora, organizando el presente
Toki ni dareka ni kizutsukerareteA veces lastimado por alguien
Soshite kizutsuketaY luego lastimando
Nakanaide yo nakenashi no merodii wo issho ni utaouNo llores, cantemos juntos una melodía sin lágrimas
Sono uchi mou namida mo nodomoto wo sugisatte mune wo hiyasuzeDentro de poco, las lágrimas también pasarán, calmando el corazón
On and on wasurennayo itsudatte soba ni iru yoUna y otra vez, no olvides, siempre estaré a tu lado
Asufaruto keridashite goAlejando el asfalto, ve
You're not alone hitori ja nai asu eNo estás solo, no estás solo, hacia el futuro
Hanpa na shisei wo misetsukezu go onNo muestres una actitud descuidada, sigue adelante
Itsumo honki de neratteru ze sensationSiempre en serio, persiguiendo la sensación
Okoshitai yatsura ga iru crewHay personas que quieren causar problemas, equipo
So mae wo muite itai break throughAsí que quiero mirar hacia adelante, romper
Komatteru yatsu nara kata kashite agenno ga sujiSi alguien está molestando, dale la espalda, esa es la clave
Saa nantoka shite yaritain dakara doushou mo naiVamos, quiero hacer algo, así que no hay problema
Toki wa itte kure yo sonde so fineDi la palabra, todo está bien
Long long lonely babyLargo, largo, solitario bebé
Konton no messeejiMensaje de caos
Long long lonely babyLargo, largo, solitario bebé
Konton no messeejiMensaje de caos
Dare ni mo ienai koto mo aru yo naHay cosas que no se pueden decir a nadie
Nayami wa hoshi no kazuLas preocupaciones son tantas como las estrellas
Makenaide yo kono kuni no rizumu no moto ni tsudoouNo te rindas, únete al ritmo de este país
Kotae wa mou tooku no hou sou omottetatte hikari sagashiteLas respuestas están más lejos de lo que pensabas, busca la luz
On and on wasurenna yo itsu datte soba ni iruyoUna y otra vez, no olvides, siempre estaré a tu lado
Sora no mukou kumottemoIncluso si las nubes cubren el cielo
You're not alone hitori ja nai asu eNo estás solo, no estás solo, hacia el futuro
The stars smile on you in the skyLas estrellas te sonríen en el cielo
I'm calling you in this nightTe estoy llamando en esta noche
Nakanaide yo nakenashi no merodii wo issho ni utaouNo llores, cantemos juntos una melodía sin lágrimas
Sono uchi mou namida mo nodomoto wo sugisatte mune wo hiyasu zeDentro de poco, las lágrimas también pasarán, calmando el corazón
On and on wasurennayo itsu datte soba ni iruyoUna y otra vez, no olvides, siempre estaré a tu lado
Asufaruto keridashite goAlejando el asfalto, ve
You're not alone hitori janai asu eNo estás solo, no estás solo, hacia el futuro
The stars smile on you in the skyLas estrellas te sonríen en el cielo
I'm calling you in this nightTe estoy llamando en esta noche
The stars smile on you in the skyLas estrellas te sonríen en el cielo