Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nukedashitai anata ni tsunagareta kusari karaQuiero escapar de las cadenas que me atan a ti

Amai kotoba de watashi no koto moteasobuJugando con dulces palabras sobre mí

Ah... nando mo kitai sureba uragirareAh... una y otra vez esperando, traicionada

Hikisakareta kokoro no kizu itamu karaPor las heridas en mi corazón que duelen al ser desgarrado

Kono michi wa dokomade iku no kana ?¿Hasta dónde llegará este camino?

Tsumetai kaze toorisugite yukuEl frío viento sigue soplando

Kie yuku watashi no kono kokoroMi corazón se desvanece

Dareka tasukete hoshiiQuiero que alguien me ayude

Nukedashitai anata ni tsunagareta kusari karaQuiero escapar de las cadenas que me atan a ti

Nee, kore ijou itaku nari takunai, tsurai yo mou.Oye, ya no quiero sentir más dolor, es demasiado duro

Ah... anata ni okasareteku kono shintaiAh... mi cuerpo está siendo violado por ti

Yukkuri to hikizuri otosarete yukuLentamente siendo arrastrado y despojado

Kono michi wa dokomade iku no kana ?¿Hasta dónde llegará este camino?

Hikari wa doko wo yubisasu ?¿Dónde apunta la luz?

Kie yuku watashi no kono kokoroMi corazón se desvanece

Douka tasukete hoshiiPor favor, ayúdame

Mezame no nai yami wo samayouVagando por la oscuridad sin despertar

Narihibiku kodou kienai you niEl latido retumba para no desaparecer

Nee douka kamisama tasukete !Oye, ¿por favor, Dios, ayúdame?

Watashi no koe ga kikoeteru ?¿Puedes escuchar mi voz?

Nageki karasu koe todoku madeHasta que mi voz de lamento llegue

Kono sora ni negattaHe deseado en este cielo

Kono michi wa dokomade iku no kana ?¿Hasta dónde llegará este camino?

Kazamuki ga yukkuri kawatte yukuEl viento cambia lentamente de dirección

Kasuka na hikari ga sashikondeUna tenue luz brilla

Watashi wo terashi dasuIluminándome