Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Although I've left you darlingAunque te haya dejado, cariño
I'll soon be back againPronto volveré
That's what I said in ChinaEso es lo que dije en China
Where all the work was deadDonde todo el trabajo estaba muerto
I hope you get my lettersEspero que recibas mis cartas
I'll write them every dayTe escribiré todos los días
I'll soon be heading eastwardsPronto estaré rumbo al este
I'm hammering the nailsMartillando los clavos
I'm working on the railroadEstoy trabajando en el ferrocarril
I dig away the timeCavando para pasar el tiempo
I'm singing to the worksongCanto la canción de trabajo
With memories in mindCon recuerdos en mente
I'll sail to Hong Kong harbourZarparé hacia el puerto de Hong Kong
The winds were warmer thereLos vientos eran más cálidos allí
The sweat would roll down my backEl sudor rodaba por mi espalda
While digging at the earthMientras cavaba en la tierra
While talking of you darlingMientras hablaba de ti, cariño
I'd show your photographMostraba tu fotografía
And point it over westwardsY la señalaba hacia el oeste
Way over past the tracksMás allá de las vías
I'm working on the railroadEstoy trabajando en el ferrocarril
I dig away the timeCavando para pasar el tiempo
I'm singing to the worksongCanto la canción de trabajo
With memories in mindCon recuerdos en mente
I'm working on the railroadEstoy trabajando en el ferrocarril
I dig away the timeCavando para pasar el tiempo
I'm singing to the worksongCanto la canción de trabajo
With memories in mindCon recuerdos en mente
Of you... of you, oh!De ti... de ti, ¡oh!
I've saved every penny, my girlHe ahorrado cada centavo, mi chica
I hope that you have waited out thereEspero que hayas esperado allá afuera
For all my love when I get homePor todo mi amor cuando llegue a casa
Cause deep down in my heart, there's a hole?Porque en lo más profundo de mi corazón, hay un vacío
I've saved every penny, my girlHe ahorrado cada centavo, mi chica
I hope that you have waited out thereEspero que hayas esperado allá afuera
For all my love when I get homePor todo mi amor cuando llegue a casa
Cause deep down in my heart, there's a hole?Porque en lo más profundo de mi corazón, hay un vacío
I've saved every penny, my girlHe ahorrado cada centavo, mi chica
I hope that you have waited out thereEspero que hayas esperado allá afuera
For all my love when I get homePor todo mi amor cuando llegue a casa
Cause deep down in my heart, there's a holePorque en lo más profundo de mi corazón, hay un vacío