Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I shouldn't have to tell my baby when to behaveNo debería tener que decirle a mi bebé cuándo comportarse
She treats me so bad but I know that she won't changeMe trata tan mal, pero sé que no cambiará
It's breaking my heart to have to push her awayMe rompe el corazón tener que alejarla
She'll give you her love but then she'll take it awayElla te dará su amor, pero luego se lo quitará
So what's your excuse?¿Cuál es tu excusa?
Now that your love is gone you wanna chooseAhora que tu amor se ha ido, quieres elegir
I'd never seen the same things that I knewNunca había visto las mismas cosas que yo sabía
It hurts me so bad but I just can't make it throughMe duele mucho, pero no puedo sobrevivir
So what's your excuse?¿Cuál es tu excusa?
Now that your love is gone you wanna chooseAhora que tu amor se ha ido, quieres elegir
I'd never seen the same things that I knewNunca había visto las mismas cosas que yo sabía
It hurts me so bad but I just can't make it throughMe duele mucho, pero no puedo sobrevivir
And I wanna knowY quiero saber
Is she the only thing I have left to hold?¿Es lo único que me queda para sostener?
She's breaking my heartMe está rompiendo el corazón
But I'm convinced that she's best on her ownPero estoy convencido de que es la mejor por su cuenta
I'll open my eyes to the skiesAbriré mis ojos al cielo
But she's the only one on my mindPero ella es la única en mi mente
I wanna be kind but both my hands are tiedQuiero ser amable, pero las dos manos están atadas
I shouldn't have to tell my baby when to behaveNo debería tener que decirle a mi bebé cuándo comportarse
She treats me so bad but I know that she won't changeMe trata tan mal, pero sé que no cambiará
It's breaking my heart to have to push her awayMe rompe el corazón tener que alejarla
She'll give you her love but then she'll take it awayElla te dará su amor, pero luego se lo quitará
So what's your excuse?¿Cuál es tu excusa?
Now that your love is gone you wanna chooseAhora que tu amor se ha ido, quieres elegir
I'd never seen the same things that I knewNunca había visto las mismas cosas que yo sabía
It hurts me so bad but I just can't make it throughMe duele mucho, pero no puedo sobrevivir
And I wanna knowY quiero saber
Is she the only thing I have left to hold?¿Es lo único que me queda para sostener?
She's breaking my heartMe está rompiendo el corazón
But I'm convinced that she's best on her ownPero estoy convencido de que es la mejor por su cuenta
I'll open my eyes to the skiesAbriré mis ojos al cielo
But she's the only one on my mindPero ella es la única en mi mente
I wanna be kind I wanna say goodbyeQuiero ser amable Quiero despedirme