Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1) When im in my bed1) Cuando estoy en mi cama
Lonliness can turn to sorrowLa soledad puede convertirse en tristeza
The window pulls my sightLa ventana atrae mi mirada
To the sky and see tomorrow, all the stars are spinning in my headHacia el cielo y veo el mañana, todas las estrellas giran en mi cabeza
2) Saturn seems so far2) Saturno parece tan lejano
Surfing on the planet marsSurfeando en el planeta Marte
comets fill my eyesLos cometas llenan mis ojos
They shoot right byPasando justo por delante
And leave their tales in my head, all my worries go awayY dejan sus historias en mi cabeza, todas mis preocupaciones se van
Chorus -Coro -
I told my psyche not to get lost in complexitiesLe dije a mi psique que no se perdiera en complejidades
Enjoy the simple 1's and 2's of life and libertyDisfruta de las cosas simples de la vida y la libertad
And finally undercut the arms that hold me downY finalmente subestima los brazos que me sujetan
My god im trippin on this type of soundDios, estoy viajando con este tipo de sonido
3) Then im deep in sleep3) Luego estoy profundamente dormido
Stories flash into my lifeHistorias parpadean en mi vida
So quickly they pass byTan rápido pasan
And I find that I am overdosing on the world, floating endlessly through nightY descubro que estoy sobredosificando en el mundo, flotando sin fin a través de la noche
Bridge -Puente -
Come and take my hand, lets look insideVen y toma mi mano, veamos adentro
Part of the plan, to help realizeParte del plan, para ayudar a darse cuenta
Chorus -Coro -
My mind it makes a world out of nothingnessMi mente crea un mundo a partir de la nada
And then I fall into a stupid mess of my regretsY luego caigo en un estúpido lío de mis arrepentimientos
All the time I was running and I tried to hideTodo el tiempo estuve corriendo y tratando de esconderme
But now im trippin as I take a ridePero ahora estoy viajando mientras tomo un paseo
Rap:Rap:
So many days I'm smiling through the haze of last nights lingering effectsTantos días sonriendo a través de la neblina de los efectos persistentes de la noche anterior
Ringing out the smoke, the beer, the powerful smell of night life atmosphereEliminando el humo, la cerveza, el poderoso olor del ambiente nocturno
Too many pretty faces lost in a drifting drunken blurDemasiadas caras bonitas perdidas en un borrón de embriaguez a la deriva
Trying to remember what I did, trying to remember who you wereTratando de recordar qué hice, tratando de recordar quién eras
Reflecting on frustrations has got the best of meReflexionando sobre las frustraciones me ha vencido
So behold as we strip this dime store novel mystery and we float y'allAsí que contemplen mientras desentrañamos este misterio de novela de tienda de diez centavos y flotamos todos
Interplanetary grooveRitmo interplanetario
'Cause Saturn Mars to so many they're just starsPorque Saturno y Marte para muchos son solo estrellas
But like Sun Ra, space is the place for the entire human racePero como Sun Ra, el espacio es el lugar para toda la raza humana
So get ready y'all as we keep on payin' our duesAsí que prepárense mientras seguimos pagando nuestras deudas
Who doubts a groove like this can make you move¿Quién duda que un ritmo como este pueda hacerte mover?
4) Universal time4) Tiempo universal
keeping both my feet connected to it allManteniendo mis pies conectados a todo
Helps me see my life in full lightMe ayuda a ver mi vida en plena luz
helps me know the wrong and right, like the birth of something newMe ayuda a conocer lo correcto y lo incorrecto, como el nacimiento de algo nuevo
5) & the waves crash on the shore5) Y las olas chocan en la orilla
Their repetitious rythms synching up the worldSus ritmos repetitivos sincronizan el mundo
Dreams travel through nightLos sueños viajan a través de la noche
Images throughout my life..... floating endlessly while I sleepImágenes a lo largo de mi vida... flotando sin fin mientras duermo
Chorus #1Coro #1