Floating Away

Zuba

  • 1:37

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

1) I'm looking for something1) Estoy buscando algo

Maybe for the answers for all the changes in my lifeQuizás las respuestas a todos los cambios en mi vida

Searching for a feelingBuscando un sentimiento

And im trying to ride out the storms of my lifeY tratando de sobrellevar las tormentas de mi vida

Chorus -Coro -

Love and soul, floating awayAmor y alma, flotando lejos

Time, be a friend to me...help me through this dayTiempo, sé mi amigo...ayúdame en este día

2) Waking alone and empty2) Despertando solo y vacío

But some would say I wished it on myselfPero algunos dirían que me lo deseé a mí mismo

Memories and illusionsRecuerdos e ilusiones

This house is now free of your things and your smellEsta casa ahora está libre de tus cosas y tu olor

Chorus -Coro -

Friends with love, floating awayAmigos con amor, flotando lejos

I really want to be a friend to you...to help you through this dayRealmente quiero ser un amigo para ti...para ayudarte en este día

Bridge -Puente -

I can feel the sunPuedo sentir el sol

blinding you with realityciegándote con la realidad

The earth and stars in infinite sky sweeping us awayLa tierra y las estrellas en un cielo infinito nos arrastran

I can see it in your eyesPuedo verlo en tus ojos

3) In my dream you were flying3) En mi sueño estabas volando

In a capsule that was hurtling you through spaceEn una cápsula que te lanzaba a través del espacio

I kept trying to stop itSeguía intentando detenerlo

In the speed of the ship was a shadow of your faceEn la velocidad de la nave estaba una sombra de tu rostro

Chorus -Coro -

Love and soul, doesnt have to float awayAmor y alma, no tienen que flotar lejos

In time we'll be friends you'll see, i'm living day to dayCon el tiempo seremos amigos, verás, vivo día a día