Lyrics translated into Español · See the original lyrics

baby i do believe i'm fallen.bebé, creo que estoy cayendo.

tumbling down, inside and out,tropezando, por dentro y por fuera,

'til the morning comes around.hasta que llegue la mañana.

sometimes i'm sure that i am crazy.a veces estoy seguro de que estoy loco.

it's taking its toll,está cobrando su precio,

it's making me old,me está envejeciendo,

with half the winter still to go.con la mitad del invierno aún por pasar.

maybe i'm afraid of love.quizás tengo miedo al amor.

maybe i'm afraid of pain.quizás tengo miedo al dolor.

and maybe i'm afraid too much.y quizás tengo demasiado miedo.

maybe i'm afraid that i won't ever change.quizás tengo miedo de que nunca cambie.

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

let up all my loneliness,alivia toda mi soledad,

give my head a rest,dale a mi cabeza un descanso,

can't you see i'm waiting?¿no ves que estoy esperando?

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

let up all my loneliness,alivia toda mi soledad,

give my head a rest,dale a mi cabeza un descanso,

can't you see i'm waiting?¿no ves que estoy esperando?

baby please do believe i'm trying.bebé, por favor, cree que estoy intentando.

but it gets so hard to see to the stars,pero se vuelve tan difícil ver las estrellas,

when you don't know where they are.cuando no sabes dónde están.

and sometimes i'm sure that i am failing.y a veces estoy seguro de que estoy fracasando.

too tired to bite,demasiado cansado para luchar,

too lonely tonight,demasiado solo esta noche,

to make this come out right.para que esto salga bien.

maybe i'm afraid of love.quizás tengo miedo al amor.

maybe i'm afraid of you.quizás tengo miedo de ti.

i know that i'm afraid too much,sé que tengo demasiado miedo,

but there's nothing i can do.pero no hay nada que pueda hacer.

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

let up all my loneliness,alivia toda mi soledad,

give my head a rest,dale a mi cabeza un descanso,

don't you see i'm waiting?¿no ves que estoy esperando?

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

take-take-take me home!tómame-tómame-tómame a casa!

let up all my loneliness,alivia toda mi soledad,

give my head a rest,dale a mi cabeza un descanso,

can't you see i'm waiting?¿no ves que estoy esperando?

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

you disappear,te desvaneces,

i'll disappear.me desvaneceré.

(take, take me home.)tómame, llévame a casa.

i'll disappear,me desvaneceré,

if you leave me fallen here.si me dejas caído aquí.