Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the free is a fighterEn la libertad hay un luchador
In the free is a fighterEn la libertad hay un luchador
In the free is a fighter iu ha nado ni shibarareru noEn la libertad hay un luchador, que ha sido atado y restringido
In the free is a fighter maji wa doa wo mitsukeEn la libertad hay un luchador, en serio, encuentra la puerta
In the free is a fighter kurayami no naka ni ikundaEn la libertad hay un luchador, se adentra en la oscuridad
Sono saki wo mitakuteSolo para ver qué hay más allá
Itsudemo kagayaite iru jouken wo sore dake deSiempre brillando con condiciones, solo con eso
Ikisama wo nokoseru tame ni choumo nigakeba iiEs suficiente para dejar tu aliento
Chiisana yume demo tsuranukeba iiIncluso si es un pequeño sueño, es suficiente si lo logras
Itsuka ookiku naru saAlgún día crecerá
In the free is a fighter kikake wa doko ni demo aruEn la libertad hay un luchador, las señales están en cualquier lugar
In the free is a fighter maji wa doa wo mitsukeEn la libertad hay un luchador, en serio, encuentra la puerta
In the free is a fighter hontou no ii basho wa soko niEn la libertad hay un luchador, el verdadero lugar está allí
Kaeru muite sa time machine waGira y mira, la máquina del tiempo está ahí
Shibarareru nai yo torawareru nai yoNo serás atado, no serás capturado
Mayoi wa aruku wa nai kedoNo hay dudas, aunque no haya un camino claro
Kagayaku koto wo gisei ni dake waSacrificar brillar es algo que no se puede hacer
Sucha ikenaiNo es una opción
Baka mitara miyouna ganbaru (yo)Si piensas que soy tonto, seguiré esforzándome (sí)
Kousan hitori ga machi matomereba (yo)Si me reúno solo, esperaré (sí)
Kimi no tame ni iu tatsu omou (yo)Por ti, diré lo que pienso (sí)
Tashiki maderaru (yo)Estoy decidido (sí)
Kuso omou sou itsumo nan dakara (yo)Siempre pienso en mierda, ¿por qué? (sí)
Kuso wa senai no ni machikonde (yo)Aunque no puedo evitarlo, me sumerjo en ella (sí)
Hai demo mitekure yo mika dashita (yo)Sí, mírame, me he liberado (sí)
Waraeru karaPorque puedo reír
Muchuu ni nareru kodou mitsuketeEncuentra el latido que te obsesiona
Sono mama tsutsumu kurai deEnvuélvete en él como estás
Seiritsuzuru sa hakogare demo neMantén la compostura, incluso si anhelas
Towa wo hirakeba soko waAbre la eternidad allí
In the free is a fighter iu ha nado ni shibarareru noEn la libertad hay un luchador, que ha sido atado y restringido
In the free is a fighter maji wa doa wo mitsukeEn la libertad hay un luchador, en serio, encuentra la puerta
In the free is a fighter kurayami no naka ni ikundaEn la libertad hay un luchador, se adentra en la oscuridad
Sono saki wo mitakuteSolo para ver qué hay más allá
In the free is a fighter, in the free is a fighterEn la libertad hay un luchador, en la libertad hay un luchador
Kagayaku kurukae natsu koto negatte ikite iruViviendo deseando un verano brillante y cambiante
In the free is a fighter, in the free is a fighterEn la libertad hay un luchador, en la libertad hay un luchador
Kurayami no kao akaku akarukuEl rostro de la oscuridad brilla en rojo y brillante