Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Was war das für ein Film… Ein tolles Abenteuer!¿Qué película fue esa... Una gran aventura!
Wir beide in der Hauptrolle und keine Angst vorm Feuer!Los dos en el papel principal y sin miedo al fuego!
Ich zeigte dir Welten, wo vorher keine war!Te mostré mundos donde antes no había nada!
Nichts ist mehr geblieben,Ya no queda nada,
nur ein Haufen voller Scherben!solo un montón de escombros!
Und deshalb reiss mir ruhig das Herz raus! Fang an mich zu hassen! Du bist nur wie die Aderen-Du hast mich verlassen!¡Así que arráncame el corazón sin problemas! ¡Empieza a odiarme! ¡Eres igual que los demás, me has abandonado!
Jetzt scheiss ich auf deine Worte-Alles nur noch Dreck! Geh mir aus den Augen, du dunkler Seelenfleck! Nimm dir diese Worte, hör mir ganz gut zu! Es beruhigt nur mein Gewissen: Ich war immer besser als du!Ahora me importan un carajo tus palabras, ¡todo es basura ahora! ¡Sal de mi vista, mancha oscura en mi alma! Toma estas palabras, escúchalas bien. Solo calma mi conciencia: ¡Siempre fui mejor que tú!
Und deshalb reiss mir ruhig das Herz raus! Fang an mich zu hassen! Du bist nur wie die Anderen-Du hast mich verlassen!¡Así que arráncame el corazón sin problemas! ¡Empieza a odiarme! ¡Eres igual que los demás, me has abandonado!