Falling

Un mec nous mate quand on passeUn chico nos mira cuando pasamos

Encore un qui se la pèteOtro que se cree la gran cosa

Mais quand je te regardePero cuando te miro

Toi tu baisses la têteTú bajas la cabeza

Je sais pas qui il estNo sé quién es

Mais je crois que toi tu le saisPero creo que tú lo sabes

Ça y est ça sent le grilléYa huele a quemado

Je voulais trouver la paixQuería encontrar la paz

I thought i'd found my peace in youPensé que había encontrado mi paz en ti

Y a quelque chose dans mon cœurHay algo en mi corazón

Y a quelque chose dans ton regardHay algo en tu mirada

Qui me fait dire c' est pas un mec qui passe là par hasardQue me hace pensar que no es un chico que pasa por aquí por casualidad

Alors du coup je repense à toutes ces nuits où je paranoïeEntonces recuerdo todas esas noches en las que paranoiqueo

Où tu ne réponds pas aux coups de fil de ton baby boyDonde no contestas las llamadas de tu baby boy

Si ton cœur est ailleursSi tu corazón está en otro lado

Ta place est ailleursTu lugar está en otro lado

Pas le temps pour les regretsNo hay tiempo para arrepentimientos

Ni pour les adieuxNi para despedidas

These secret sorrowsEstas penas secretas

I keep inside are hard to tellQue guardo dentro son difíciles de contar

These hidden painsEstos dolores ocultos

I wish you saw but I can't share with youQue desearía que vieras pero no puedo compartir contigo

Laisse moi te regarder dans les yeuxDéjame mirarte a los ojos

Et te dire que tu n existes plusY decirte que ya no existes

Entre ton amour et ma vieEntre tu amor y mi vida

Je n'hésite plusYa no dudo

Je crois qu'il n'y a plus rien à faireCreo que no hay nada más que hacer

Quand le respect est perduCuando se pierde el respeto

Je suis pas des lâchesNo soy de los cobardes

Mais de ceux qui viventSino de los que viven

Et pourvu que ça perdureY ojalá que perdure

I feel the scar you left in meSiento la cicatriz que dejaste en mí

La douleur passeEl dolor se va

Et heureusement que les cicatrices restentY afortunadamente las cicatrices permanecen

Pour me rappeler qu'elle était dévastatricePara recordarme lo devastador que fue

Par sa tendresseCon su ternura

T'étais mon moi d'aoûtEras mi yo de agosto

En plein milieu de décembreEn medio de diciembre

En moi j'ai dû trouver le printempsEn mí tuve que encontrar la primavera

Et depuis j'appréhende l'étéY desde entonces temo al verano

Presque autant que le mot aimerCasi tanto como la palabra amar

Y'a pas le temps pour les adieuxNo hay tiempo para despedidas

Ni pour les regretsNi para arrepentimientos

Don't look away nowNo apartes la mirada ahora

I kow I'll fallSé que caeré

And i know I will failY sé que fracasaré