Lyrics translated into Español · See the original lyrics
everything is drifting awaytodo se está alejando
with every word that they saycon cada palabra que dicen
games they playjuegos que juegan
a rainbow of promisesun arcoíris de promesas
over fields of lush green grasssobre campos de verde exuberante
surrounded by nothingnessodeado de la nada
roughly mistreated, he made no protestbrutalmente maltratado, no protestó
remained silent, anger in his chestpermaneció en silencio, con ira en su pecho
got nothing to live for, they don´tno tiene nada por lo que vivir, ellos no
understand nothingentienden nada
never had lovenunca tuvo amor
never had guidancenunca tuvo guía
all of his life he was running awaytoda su vida estuvo huyendo
nothing to hold on tonada a qué aferrarse
no one who caresnadie que se preocupe
this miserable life is leading nowhereesta vida miserable no va a ninguna parte
never protected, never been heldnunca protegido, nunca abrazado
most of the time he was all by himselfla mayor parte del tiempo estaba solo
so much to offertenía mucho que ofrecer
but nobody is therepero nadie está ahí
nobody is therenadie está ahí
watching as droplets of rainviendo cómo las gotas de lluvia
splash on his hands and the painsalpican en sus manos y el dolor
embraces himlo abraza
he always arrived too latesiempre llegaba demasiado tarde
for luck, hope , joy and faithpara la suerte, la esperanza, la alegría y la fe
instead he faileden cambio, fracasó
roughly mistreated, he made no protestbrutalmente maltratado, no protestó
remained silent, anger in his chestpermaneció en silencio, con ira en su pecho
go nothing to live for, they don´tno tiene nada por lo que vivir, ellos no
understand nothingentienden nada
never had lovenunca tuvo amor
never had guidancenunca tuvo guía
all of his life he was running awaytoda su vida estuvo huyendo
nothing to hold on tonada a qué aferrarse
no one who caresnadie que se preocupe
this miserable life is leading nowhereesta vida miserable no va a ninguna parte
never protectednunca protegido
never been heldnunca abrazado
most of the time he was all by himselfla mayor parte del tiempo estaba solo
so much to offertenía mucho que ofrecer
but nobodsy´s therepero nadie está ahí
nobody´s therenadie está ahí