Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What's the reason of my birthWhat's the reason of my birth¿Cuál es la razón de mi nacimiento
Reason of my life question of manReason of my life question of manRazón de mi vida pregunta del hombre
What he is what he wantsWhat he is what he wantsLo que es lo que quiere
いまきみにみえないちからがおそいIma kimi ni mienai chikara ga osoiAhora, la fuerza que no puedo ver en ti
うつむいてなみだかくしたUtsumuite namida kakushitaInclinándome, escondiendo las lágrimas
どうすればいいか？それさえわからずにDousureba iika? sore sae wakarazuni¿Qué debo hacer? Sin siquiera entender eso
アスファルトにさくAsufaruto ni sakuFloreciendo en el asfalto
はなにゆうきかんじたHana ni yuuki kanjitaSentí valentía en la flor...
いつもきみのそばにいるよitsumo kimi no soba ni iruyo*Siempre estoy a tu lado
だからもうひとりじゃないDakara mou hitori janaiAsí que ya no estoy solo
きみがみちにまようときはKimi ga michi ni mayou toki waCuando te pierdas en el camino
ぼくがさきをあるくよBoku ga saki o arukuyoSeré yo quien camine primero
とおいそらこえてtooi sora koete**Cruzando el cielo lejano
ぼくらはとびたつBokura wa tobitatsuNos lanzaremos al vuelo
きっとそこにあるKitto soko ni aruSeguramente estará allí
それがきみのゆめSore ga kimi no yumeEse es tu sueño...
いまきみにかなしみやふあんおそいIma kimi ni kanashimiya fuan osoiAhora, la tristeza y la ansiedad que no puedo ver en ti
おとをたてくずれるこころをOto o tate kuzureru kokoro oLevanto el sonido, el corazón que se derrumba
あのぱずるのようにAno pazuru no youniComo ese rompecabezas
もとにもどせたらMoto ni modosetaraSi pudiera volver al principio
ふしぎとすこしだけFushigi to sukoshi dakeSería extraño, solo un poco
おおきなえになりだろうOokina e ni naru darou¿No crecería en algo grande?...
repeatrepeat*repetir
いつかまたきみがえがおをItsuka mata kimi ga egao oAlgún día, si vuelves a perder
なくしそうになったらNakushisou ni nattaraTu sonrisa
いつでもどこでもよんでよItsudemo dokodemo yondeyoSiempre llámame, donde sea
"えいえんだよぼくらは...""eien dayo bokura wa..."'Es para siempre, nosotros somos...'
repeatrepeat*repetir
repeatrepeat**repetir