A Dark Chapter

Zonata

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Joy has been left for a reasonLa alegría ha sido dejada por una razón

Order will blind meEl orden me cegará

Hand me the chance will I take itPásame la oportunidad, ¿la tomaré?

And play the gameY jugaré el juego

No need no guilt for tomorrowNo necesito culpa por mañana

Now counting down forAhora contando hacia atrás

Ending this task shall I tormentTerminar esta tarea, ¿me atormentaré?

Standing in graceDe pie en gracia

Gone I will find myself lostMe iré y me encontraré perdido

And still reach the topY aún alcanzaré la cima

Yesterday was realityAyer era realidad

Lord I will sacrifice lifeSeñor, sacrificaré la vida

Is this fear undisguised¿Es este miedo sin disfraz?

Standing outside a fatal sceneDe pie afuera de una escena fatal

Walking through mist and the shadowsCaminando entre la niebla y las sombras

Close to this crossroadCerca de este cruce de caminos

Choosing the way for a futureEscogiendo el camino para un futuro

Lies in our handsLas mentiras están en nuestras manos

Move on don't stop nor give upAvanza, no te detengas ni te rindas

No time, no waitingSin tiempo, sin esperar

Sentenced to reach, be a dreamerSentenciado a alcanzar, sé un soñador

Now hear my callsAhora escucha mis llamados

Gone I will find myself lostMe iré y me encontraré perdido

And still reach the topY aún alcanzaré la cima

Yesterday was realityAyer era realidad

Lord I will sacrifice lifeSeñor, sacrificaré la vida

Is this fear undisguised¿Es este miedo sin disfraz?

Standing outside a fatal sceneDe pie afuera de una escena fatal

Hope shall guide us foreverLa esperanza nos guiará por siempre

Grant me time for our answerConcédeme tiempo para nuestra respuesta

Patronized, fragile dreams must stay alivePatrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivos

Hope shall guide us foreverLa esperanza nos guiará por siempre

Grant me time for our answerConcédeme tiempo para nuestra respuesta

Patronized, fragile dreams must stay alivePatrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivos

Think what's beyond this darknessPiensa qué hay más allá de esta oscuridad

Waiting for answersEsperando respuestas

I will believe in my futureCreeré en mi futuro

Dreams lies withinLos sueños yacen dentro

Bring me joy, bring me freedomTráeme alegría, tráeme libertad

Bring me some conscienceTráeme algo de conciencia

Leave me with strength and respectDéjame con fuerza y respeto

Lead me through painGuíame a través del dolor

Gone I will find myself lostMe iré y me encontraré perdido

And still reach the topY aún alcanzaré la cima

Yesterday was realityAyer era realidad

Lord I will sacrifice lifeSeñor, sacrificaré la vida

Is this fear undisguised¿Es este miedo sin disfraz?

Standing outside a fatal sceneDe pie afuera de una escena fatal

Nothing you say, will change thingsNada de lo que digas, cambiará las cosas

Grief from within still teach meEl dolor desde adentro aún me enseña

All of my past, in vainTodo mi pasado, en vano

Dark turns to light, turns to night-timeLa oscuridad se convierte en luz, se convierte en noche

Seduced by a life so far from hereSeducido por una vida tan lejos de aquí

Now desolates from withinAhora desolado desde adentro

Bring back the joy take me back again,Devuelve la alegría, llévame de vuelta otra vez

Away from deception and painLejos del engaño y el dolor

I'm aware, alone we are facing the darkSoy consciente, solos enfrentamos la oscuridad

Chow me the way, guide me in the storm,Muéstrame el camino, guíame en la tormenta

Care for me bring me some lightCuídate de mí, tráeme algo de luz

I am awake, alone we're waiting the darkEstoy despierto, solos esperamos la oscuridad

I am awake, alone we're waitingEstoy despierto, solos esperamos

Hope shall guide us foreverLa esperanza nos guiará por siempre

Grant me time for our answerConcédeme tiempo para nuestra respuesta

Patronized, fragile dreams must stay alivePatrocinados, los frágiles sueños deben mantenerse vivos